Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . RAFFREDDARE . Apri Voce completa pag.42 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. RAFFREDDARE. Dizion. 4 ° Ed. » RAFFREDDARE . Dizion. 2 ° Ed. RAFEREDDARE RAFFREDDARE. Dizion. 3 ° Ed. RAFFREDDARE .

RAFFREDDARE . Definiz: Far divenir freddo. Lat. frigefacere, refrigerare. Gr. ψύχειν, ψυχάζειν. Esempio: Petr. son. 181. E l'empia nube, che 'l raffredda, e vela, Rompesse all'aura del mio ardente dire. Esempio: M. Aldobr. B. V. Se elle son mangiate verdi con tutta la scorza, confortano leggiermente, e raffreddano la forcella. Esempio: M. Aldobr. P. N. 146. Ha virtù di raffreddare il grande calore della febbre. Esempio: Red. Vip. 1. 58. Arrivato al cuore, discacciandone gli atomi calorifici, del tutto lo raffreddi, e lo agghiadi. Esempio: Sagg. nat. esp. 260. Per lo contrario è notissima esperienza, che il salnitro risoluto in acqua la raffredda. Definiz: §. I. In signific. neutr. e neutr. pass. vale Divenir freddo. Lat. algere. Gr. ἀναψύχεσθαι. Esempio: Cr. 1. 4. 5. Cotale acqua è quasi sempre dolce, ed è leggieri a pesarla, e tosto raffredda, e tosto riscalda. Esempio: Petr. canz. 31. 4. Surge nel mezzo giorno Una fontana, e tien nome del sole ec. E tanto si raffredda, Quanto 'l sol monta, e quanto è più d'appresso. Definiz: §. II. In signific. neutr. vale anche talvolta Infreddare. Esempio: Zibald. Andr. 105. Chi tocca colla pietra ciò, che il cavallo mangia, e bee, mai raffredderà, o rappiglierà, nè l'unghia muterà. Definiz: §. III. Per metaf. Minuire, Rallentare, Divenir lento, Scemare il fervore nell'operazione, o nell'affetto; ed in questo signific. si usa in sentim. att. neutr. e neutr. pass. Lat. frigescere. Gr. ἀποψύχεσθαι. Esempio: Bocc. introd. 42. Ne' quali nè perversità di tempo, nè perdita d'amici, o di parenti ec. avea potuto amore, non che spegnere, ma raffreddare. Esempio: E Bocc. nov. 31. 24. Pensò con gli altrui danni raffreddare il suo fervente amore. Esempio: Vit. SS. Pad. Disse il monaco: or ti spiaccia sì, che in questo disiderio non raffreddi.