Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
SFORZATO
Apri Voce completa

pag.1511


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SFORZATO.
Definiz: Add. da Sforzare. Latin. coactus.
Esempio: Amet. 75. Se io i tuoi amori volessi sforzati.
Esempio: Petr. Son. 213. E sforzata dal tempo me ne andai.
Esempio: Cron. Mor. E pensò disfarlo perchè era Signore sforzato, debole di gente, e di vettovaglia [qui privo di forza, spossato. Lat. inops, sine copijs, debilis]
Esempio: Tesoret. Che dare tostamente, E donare doppiamente, E dar come sforzato Perde lo dono, e 'l grato.
Esempio: G. V. 11. 89. 6. E così fermò la sforzata, non volontaria pace.
Esempio: E G. V. 12. 17. 10. E facea creare, e crescere nuove, e sforzate gabelle [cioè violenti, ed ingiuste. Latin. violentus, iniustus, immensus]
Esempio: Tav. Rit. Tristano volentieri ricevè la spada, imperocchè ella era di sforzata gravezza. (Lat. immensus)
Esempio: M. V. 4. 39. Tutti sforzati di coperte, e d'altri paramenti, e d'avvistate sopravveste [cioè addobbati con ogni sforzo, e potere. Lat. ornatus, exornatus]