Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . INFERNALE. Apri Voce completa pag.682 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. INFERNALE Dizion. 3 ° Ed. INFERNALE Dizion. 4 ° Ed. INFERNALE Dizion. 2 ° Ed. INFERNALE Dizion. 5 ° Ed. » INFERNALE.

INFERNALE. Definiz: Add. D'inferno o Dell'inferno, Proprio dell'inferno, o Che ad esso comecchessia si riferisce. Dal basso lat. infernalis. – Esempio: Dant. Inf. 5: La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina. Esempio: E Dant. Inf. 9: Ove in un punto furon dritte ratto Tre furïe infernal di sangue tinte, Che ec. Esempio: E Dant. Purg. 12: Ahi! quanto son diverse quelle foci Dalle infernali; chè quivi per canti S'entra, e laggiù per lamenti feroci. Esempio: Fr. Guid. Fior. Ital. 199: Cerbero è uno cane infernale, il quale con tre gole abbaia in sulla porta dello 'nferno. Esempio: Simint. Ovid. Metam. 1, 13: Io giuro per li fiumi infernali discorrenti per lo bosco stigio, ch'io ec. Esempio: Zibald. Andr. 149: La sibilla si fe' recare sette giovenchi e sette pecore nere, per fare sacrificj agli iddii infernali. Esempio: Ar. Orl. fur. 33, 85: Questo rispetto a credere mi muove, Che l'augel fosse un diavolo infernale, Che Malagigi in quella forma trasse, Acciò che la battaglia disturbasse. Esempio: E Ar. Orl. fur. 34, 9: Pur troppo il negro fumo mi molesta, Che dal fuoco infernal qui tutto esala. Esempio: Firenz. Pros. 2, 130: Nè tormenti, nè frettolosa morte caccin costei nel baratro infernale. Esempio: Alam. L. Op. tosc. 1, 140: Tu, regina infernal, cui teme e fugge Il fido can, ec. Esempio: Baldin. B. Masch. 107: In compagnia di questo carro furon messe primieramente tre furie infernali. Esempio: Tass. Gerus. 13, 3: Ma quando parte il sol, qui tosto adombra Notte, nube, caligine ed orrore, Che rassembra infernal. Esempio: Leopard. Paralip. 8, 2: Attonito a mirar lunga fïata La novità dell'infernal soggiorno Stette il buon Leccafondi. Esempio: E Leopard. Paralip. 8, 6: Poco altrimenti all'infernal discesa Posesi di Topaia il cavaliere. Esempio: Guadagn. Poes. 2, 276: E la lesse (la sentenza), e per giudice infernale Posso attestar che non la lesse male. Definiz: § I. Detto di pena infernale, ambascia infernale, e simili, vale Che si soffre, Che si prova, nell'inferno. – Esempio: Dant. Purg. 16: Allora incominciai: Con quella fascia, Che la morte dissolve, men vo suso, E venni qui per la infernale ambascia. Esempio: E Dant. Parad. 26: Pria ch'io scendessi all'infernale ambascia. Esempio: Imit. Crist. 39: Se tu pensassi cordialmente le pene infernali e quelle del purgatorio, io credo che volentieri sofferresti ogni pena e dolore. Esempio: S. Antonin. Lett. 47: Ogni peccato mortale merita pena infernale; e ogni uno ha la sua gravezza infernale, maggiore o minore, secondo la sua qualità. Esempio: Borgh. S. Tertull. 29: Voglio dunque annoverare i meriti di coloro, per vedere se son tali che gli abbiano innalzati al cielo, oppure piuttosto sommersi nel profondo Tartaro delle pene infernali. Definiz: § II. E per Di diavolo o Di diavoli; Di spirito, o spiriti, maligni; Diabolico. – Esempio: Dant. Conv. 242: E per questo si esclude le Intelligenzie che sono in esilio della superna patria, le quali filosofare non possono, perocchè amore è in loro del tutto spento, e a filosofare, come già detto è, è necessario amore, per che si vede che le infernali Intelligenzie dello aspetto di questa bellissima sono private. Esempio: Domin. Tratt. Car. 17 t.: E dato che per operazione infernale spesse volte si dica il vero, acciochè più gente rimanghin prese ed inviluppate nella ragna sua, voglionsi fuggire. Esempio: Ar. Orl. fur. 33, 108: Se per mangiare o ber quello infelice Venia cacciato dal bisogno grande, Tosto apparia l'infernal schiera ultrice, Le monstruose Arpie brutte e nefande, Che ec. Esempio: E Ar. Orl. fur. 36, 65: Innanzi a morte, qui dove previdi Che con Marfisa aver pugna dovevi, Feci raccor con infernal sussidi, A formar questa tomba, i sassi grevi. Esempio: Tass. Gerus. 7, 115: Ma la schiera infernal, che 'n quel conflitto La tirannide sua cader vedea,... in un momento L'aria in nubi restrinse, e mosse il vento. Esempio: Mont. Poes. 2, 187: Allor che frutto D'infernal imeneo la tenebrosa Dell'Erebo consorte eterna Notte L'Angoscia partorì, ec. Definiz: § III. Aggiunto poeticam. di angiolo infernale, o simili, compone col suo termine una locuzione che equivale a Demonio. – Esempio: Ar. Orl. fur. 31, 86: Istima alcun che Malagigi parte Ne la vittoria avesse de la notte; Non che di sangue le campagne sparte Fosser per lui, nè per lui teste rotte; Ma che gl'infernali angeli per arte Facesse uscir da le tartaree grotte, ec. Esempio: E Ar. Orl. fur. 46, 78: Melissa di consenso di Leone, O più tosto per dargli maraviglia, E mostrargli de l'arte paragone, Ch'al gran vermo infernal mette la briglia, E che di lui, come a lei par, dispone, ec. Definiz: § IV. Figuratam., e in modo enfatico, dicesi anche a cosa che per i suoi terribili effetti paia inventata nell'inferno, dai diavoli; Diabolico. – Esempio: Ar. Orl. fur. 11, 23: La machina infernal (l'archibuso), di più di cento Passi d'acqua ove ste' ascosa molt'anni, Al sommo tratta per incantamento, Prima portata fu tra gli Alamanni. Definiz: § V. E pur figuratam., per Quale è proprio dei diavoli. – Esempio: Bern. Orl. 68, 13: Quivi si sente un furore infernale Tra' Cristïani e gente Saracina. Definiz: § VI. Detto di persona, ovvero di carattere infernale, animo infernale, e simili, vale Pessimo, Malvagio in sommo grado. Definiz: § VII. E nello stesso significato, detto di atto od operazione. – Esempio: Maff. G. P. Vit. Confess. 1, 35: Facendosi In un solo vescovado quasi per ogni pieve un vescovo infame, con infernale moltiplicazione di amministratori indegnissimi. Definiz: § VIII. Pietra infernale, dicesi volgarmente il Nitrato d'argento, adoperato a cauterizzare. Definiz: § IX. Infernali, in forza di Sost. masc., vale Le ombre, Le anime, infernali; ed altresì Gli dei infernali. – Esempio: Colon. Guid. M. 352: Mai non ti spoglierai di tanto vituperevole disinore; imperciocchè dopo la tua morte, quando tu sarai cogl'infernali, per colpa di tanto tradimento sosterrai degne pene. Esempio: E Colon. Guid. M. 435: Pari, Pari, tu m'hai crudelmente ferito e morto con colpo della tua saetta; ma innanzi ch'io scenda agl'infernali, tu in prima scorrerai la via. Esempio: Alf. Trag. 1, 220: Vittima tu, già sacra agli infernali, Degna ed ultima andrai d'infame prole.