Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
CAVATO, e per sincope talvolta anche CAVO
Apri Voce completa

pag.717


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CAVATO, e per sincope talvolta anche CAVO.
Definiz: Partic. pass. di Cavare. –
Esempio: Giambull. P. F. Stor. Europ. 2, 547: La quale [lancia], cavata in alcuni luoghi circa il fusto del mezzo, mostrava per alcune aperture, coperte di materia trasparentissima, certe croci.
Esempio: Cecch. Comm. ined. 401: Cavatoli Di man cinquanta scudi, a quel ch'e' dicono, Per buon contratti cedè alla Fausta Non solo le ragioni di quel credito ec.
Esempio: Salv. Spin. 4, 2: Cavato destramente di casa le sue ciabatte, s'è venuto.... a nascondere in casa mia.
Esempio: Davil. Guerr. civ. 3, 368: Finse di metter mano ad un'altra carta per presentarla: e mentre il Re intentamente l'aspetta, ei, cavatosi il solito coltello dalla manica, lo ferì.
Definiz: § I. In forma d'Add. Estratto, Svelto. –
Esempio: Lanc. Comp. Eneid. 227: Si lavò il discorrente sangue dalli cavati occhi.
Definiz: § II. Per Fatto uscire o venire da un luogo, Indotto ad abbandonarlo. –
Esempio: Borgh. V. Disc. 1, 394: Perchè non l'arebber potuta ritenere questi altri nel medesimo modo, e per la medesima cagione, e al medesimo fine cavati di Roma?
Definiz: § III. E per Tolto, Preso, Levato donde che sia. –
Esempio: Dav. Colt. 492: Rimettivene un altro [occhio] similmente cavato da vite buona.
Esempio: Davil. Guerr. civ. 4, 14: Si condusse.... nella città di Parigi, ricevuto con pompa solennissima, ed alloggiato nel palagio episcopale, delle suppellettili regie, cavate dalle camere del Lovero, riccamente e sontuosamente addobbato.
Definiz: § IV. E figuratam. –
Esempio: Salvin. Annot. Fier. 465: Dissolve frigus.... cavato da Alceo greco poeta lirico.
Definiz: § V. E per Desunto, Tratto, e simili. –
Esempio: Varch. Sen. Benef. 34: Voglio usare una similitudine di Crisippo nostro, cavata dal giuoco della palla.
Esempio: Fag. Rim. 5, 41: Fu l'una e l'altra predica erudita; Ambe cavate prette dal Vangelo.
Definiz: § VI. Trovasi per Tratto a sorte. –
Esempio: Stat. Part. Guelf. 17: E chi così casualmente si troverà cavato, sia notaio de la detta Parte per un anno.
Definiz: § VII. Per Incavato, In cui è o è stata fatta qualche cavità. –
Esempio: Bocc. Amet. 21 t.: Ed il candido collo non cavato, ma pari, e la dilicata gola ec.
Esempio: Biring. Pirotecn. 118 t.: Dipoi sopra a una ancudinetta si fa el cavo d'un mezzo tondo, ed anco si fa un cisello similmente cavato, e dipoi si scalda bene el ferro, e fra l'incudine ed il cisello se va battendo, e spesso dentro girando, tanto che la conduciate [la palla] al perfetto.
Esempio: Alam. L. Colt. 2, 369: Allor prima sentir Nettunno e i fiumi Gli arbori cavati, e poi di merce carchi.
Esempio: Bart. C. Archit. Albert. 215: Il cavetto è quella parte cavata in cerchio all'indentro, che sta tra duoi (due) mazzocchi, come la girella nella carrucola.
Esempio: Dant. E. Astrolab. 119: Il dorso del planisferio deve essere talmente cavato, che possa contenere in sè una sola tavola.
Definiz: § VIII. E per Intagliato in cavo. –
Esempio: Ghibert. Comment. 15: Detta scultura non si vedeva meglio che a volgere la parte cavata inverso la forte luce: allora si vedea perfettamente.
Esempio: Ar. Orl. fur. 43, 133: Vasi d'oro e d'argento senza fine, Gemme cavate azzurre e verdi e roggie.
Definiz: § IX. Per Scavato, Fatto per via di scavo. –
Esempio: Giamb. Vegez. 149: Per natura [si fa forte la cittade] se è posta in montagna o in luogo dirupinato, o vero ch'abbia mare intorno, o vero paduli, o vero fiume cavato con mano.
Esempio: Fr. Giord. Pred. 124: Quanto più [il pozzo] è cavato e profondato, tanto ci sono più acque vere indeficienti.
Esempio: Bocc. Decam. 4, 32: Era allato al palagio del Prenze una grotta cavata nel monte.
Esempio: Biring. Pirotecn. 154: Mortari di legno cavati in una trave di quercia, a' quali alcuni hanno fatto li fondi di bronzo.
Esempio: Galil. Op. fis. mat. 1, 168: Volendo far trinciera cavata per tutto il detto miglio, sarebbe opera molto laboriosa e lunga.
Definiz: § X. Per Estratto, Tratto fuori, od anche Smosso, Sollevato, scavando. –
Esempio: Vinc. Mot. Mis. acq. 371: L'acqua non siegue il suo corso dopo la caduta nella medesima rettitudine del suo discenso, anzi vi fa argine della materia cavata dal luogo ove è percosso.
Esempio: Car. Long. 9: E stendendovi sopra leggiermente una mano di pagliccio, ed un suolo di quella terra cavata, che vi rimaneva, stavano in modo bilicate, che passandovi sopra pur una lepre, si fiaccavano.
Esempio: Dat. Lett. ined. 21: Essendo ieri da lui, vidi fra gli scritti di esso l'inclusa carta. Mi disse esser disegni d'anticaglie cavate agli anni passati in Inghilterra insieme con alcune medaglie.
Definiz: § XI. Per Ricavato, Ottenuto, detto di sostanze. –
Esempio: Ner. Art. vetr. 1: Quando si vuol fare un cristallo di tutta perfezione e bellezza, si faccia con il sale cavato dal polverino.
Definiz: § XII. Per Rilevato, Trasportato, ed anche Imitato, detto di disegni. –
Esempio: Vasar. Vit. Pitt. Introd. 1, 155: Chi ha tirate le prospettive nei disegni piccoli, cavate di su la pianta, alzate col profilo, e con la intersecazione e col punto fatte diminuire e sfuggire, bisogna che le riporti proporzionate in sul cartone.
Definiz: § XIII. Cavatone, usasi in forza di Prepos., e vale Fuorchè, Eccettochè. –
Esempio: Varch. Stor. 2, 438: Mandarono i Signori Otto un severissimo bando, che chiunche si fosse.... dovesse aver portato in Palazzo fra tanto tempo tutte l'armi di tutte le sorte,.... cavatone solamente spade, pugnali, brocchieri ec.
Esempio: Sassett. Lett. 144: E non lasci di venire a veder questo sito [Lisbona], a giudizio di ciascuno, il più bello d'Europa, cavatone Costantinopoli.