1)
Dizion. 4° Ed. .
SOAVEMENTE
Apri Voce completa
pag.555
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
SOAVEMENTE.
| Definiz: | Avverb. Con soavità. Lat. suaviter, iucunde. Gr. ἡδέως. |
| Esempio: | Petr. son. 126. Chi gli occhi di costei giammai non vide, Come soavemente ella gli
gira. |
| Esempio: | Bocc. intr. 55. Dionéo preso un liuto, e la Fiammetta una vivola, cominciarono
soavemente una danza a sonare. |
| Definiz: | §. I. Per Quietamente, Riposatamente. Lat. quiete. Lat. placide. Gr. ἡσοχῇ
ἡσυχῇ . |
| Esempio: | Lab. 23. Vincendo la naturale opportunità il mio piacere, soavemente m'addormentai.
|
| Definiz: | §. II. Per Pianamente, Acconciamente. Lat. placide, sedate. Gr.
ἡσυχῇ. |
| Esempio: | Bocc. nov. 52. 10. Fattolo soavemente portare a casa di messer Geri, andò
appresso. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 60. 15. Soavemente sviluppando il zendado ec.
fuori la cassetta ne trasse. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 68. 7. Giunto all'uscio, e non aprendolo
soavemente, come soleva far la donna ec. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 77. 49. Il soavemente andare, ancorachè alquanto
più tardi altrui meni all'albergo, egli il vi conduce almen riposato. |
| Esempio: | Dant. Inf. 19. Quivi soavemente spose il carco Soave. |
| Esempio: | E Dan. Purg. 1. Ambo le mani in sull'erbetta sparte Soavemente
il mio maestro pose. |
| Esempio: | Petr. son. 209. L'aura, che 'l verde lauro, e l'aureo crine Soavemente sospirando
muove. |
| Esempio: | Cr. 4. 11. 15. Colla terra coperto di sopra, co' piedi soavemente si calchi.
|
| Definiz: | §. III. Per Amorevolmente, Modestamente. Lat. modeste, humaniter. Gr.
μετρίως,
φιλανθρώπως. |
| Esempio: | Nov. ant. 9. 2.L'amico rispose soavemente: io non ti fo torto. |
| Definiz: | §. IV. Per Pazientemente. Lat. aequo animo. |
|