Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SFODERARE.
Apri Voce completa

pag.505


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SFODERARE.
Definiz: Da Fodera, Levar la fodera.
Esempio: Matt. Franz. rim. burl. 2. 109. A chi è calvo, o chi per pelatina Ringiovanisce, non si può far peggio, Che farli sfoderar la cappellina.
Definiz: §. I. Sfoderare da Fodero, Cavar del fodero. Lat. vaginâ promere, evaginare. Gr. ἐκ κολοῦ ἐκσπᾶν.
Esempio: Tac. Dav. ann.15. 219. Sfoderò il detto pugnale mangiato dalla ruggine.
Definiz: §. II. Per metaf. vale Cavar fuori.
Esempio: Tac. Dav. Perd. eloq. 405. Che altro, che la tua eloquenza sfoderò poco fa Eprio Marcello contro all'ira de' Padri? (il T. Lat. ha infestis Patribus opposuit)
Esempio: Car. lett. 1. 124. Sfoderatemi qualche sonetto addosso, che v'aspetto.