Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
STRAPAZZARE.
Apri Voce completa

pag.768


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
STRAPAZZARE.
Definiz: Far poco conto di checchessia. Lat. vexare, despectui habere. Gr. καταφρονεῖν, ὑβρίζειν.
Esempio: Tac. Dav. stor. 4. 350. Non affogare i Romani cotanto nell'armi civili, che insino a' Treviri, e Lingoni gli deano strapazzare.
Definiz: §. I. Strapazzare, vale anche Maltrattare, Straziare.
Esempio: Car. lett. 2. 40. Comparve quì una censura di quest'uomo, che non solamente la strapazzava, ma l'annullava del tutto.
Definiz: §. II. Strapazzare il mestiero, figuratam. si dice di Chi opera inconsideratamente, o fa alcuna cosa a strapazzo. Lat. inconsulte rem facere. Gr. ἀβούλως πράττειν.
Esempio: Malm. 6. 42. Ma e' vien, ch'egli strapazzano il mestiero.
Definiz: §. III. Strapazzare un cavallo, o simili, vale Affaticarlo senza discrizione.