Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . FRANCHEGGIARE. Apri Voce completa pag.437 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. FRANCHEGGIARE Dizion. 2 ° Ed. FRANCHEGGIARE Dizion. 3 ° Ed. FRANCHEGGIARE Dizion. 1 ° Ed. FRANCHEGGIARE Dizion. 5 ° Ed. » FRANCHEGGIARE.

FRANCHEGGIARE. Definiz: Att. Rendere animoso e sicuro di sè, Dare altrui forza e coraggio, Incoraggiare e assicurare. È forma frequentativa di francare. – Esempio: Dant. Inf. 28: Vidi cosa, ch'io avrei paura Senza più prova di contarla sola: Se non che conscienzia mi assicura, La buona compagnia che l'uom francheggia, Sotto l'osbergo del sentirsi pura. Esempio: Vill. M. 511: I gentili uomini con tutto il seguito loro riscaldavano e francheggiavano il sindaco, perchè condannasse; stimando che se ciò fosse avvenuto, rimanieno sanza dubbio i maggiori. Esempio: But. Comm. Dant. 1, 730: La buona compagnia.... che l'uom francheggia; cioè lo fa gagliardo e sicuro. Esempio: Tass. Lett. 2, 16: In questo la mia coscienza mi francheggia. Esempio: Sanleol. Oraz. I, 1, 213: Il qual Cielo si compiacque di render più maravigliosa quell'azione col.... rivelare a casto cuore, ove s'ascondesse la preziosa lancia.... che portata dal pastore Adimaro contro agli infedeli gli saettò, e gli spense, e francheggiò i Cristiani affievoliti di fiero stento. Esempio: Rondin. F. Relaz. 4: Il quale (il Granduca), accompagnato da quella scorta, che sotto l'usbergo del sentirsi pura, francheggia l'uomo in tutte l'avversità, ec. Esempio: Salvin. Disc. 1, 42: Davide.... si mostra egli, ed in più luoghi, pieno, anzi colmo, di quella bella speranza che l'accompagnava sempre, e francheggiavalo. Definiz: § I. E figuratam. – Esempio: Red. Lett. 1, 96: Chieggio perdono del mio ardire, il quale è degno di scusa, perchè è stato francheggiato dalli amorosi sentimenti di V. Reverenza. Esempio: Viv. Form. Ciel. Proleg. VI: Mi dà coraggio adesso.... di manifestarmi l'autore dello stesso Enimma; di propalar col suo scioglimento quello ancora di alcuni altri di simigliante natura, anch'essi curiosi e nuovi, e di francheggiargli col suo Serenissimo nome. Definiz: § II. E per Difendere, Sostenere, Proteggere. – Esempio: Cerch. V. Oraz. I, 6, 150: Non finò egli giammai di nutrirgli (i suoi sudditi) e d'accarezzargli, francheggiandogli con ogni sorta d'appoggio. Definiz: § III. E figuratam. – Esempio: Red. Lett. 1, 81: Tale affermazione del Biasio vien francheggiata da Mattia Mattiade appresso il Bartolino nell'epistola 53 della Centuria quarta. Definiz: § IV. Vale pure Far libero, Francare, Affrancare; anche figuratam. – Esempio: Cess. Scacch. volg. 53: Fuggendo le signorie naturali, addomandano d'essere francheggiati, e poi diventano fanti d'altri vili segnori. Esempio: Rucell. Or. Dial. Sagg. 57: Di ciò non ha cura il leale amatore della sapienza, ma sì di sottrar l'animo e francheggiarlo dagli affetti corporei. Esempio: Manz. Poes. 824: Egli è il santo, il predetto Sansone, Che morendo francheggia Israele. Definiz: § V. E per Prosciogliere, Liberare, Assolvere, da alcun obbligo, imputazione, e simili. – Esempio: Corsin. Stor. Mess. trad. 48: Chi gli aveva fatto l'onore di confidargli quell'impresa, trattava di levargliela di mano, con poca sua riputazione, e lo francheggiava dalla taccia d'ingrato, tirandolo pe' capelli fuori dell'obbligazione, in cui l'aveva costituito. Definiz: § VI. Neutr. pass. francheggiarsi Assicurarsi, Prender coraggio, sicurtà. – Esempio: Accolt. Oraz. I, 6, 112: E quantunque io.... mi veggia in evidente pericolo di dovere dall'altrui loda a me stesso biasimo procacciare, con tutto ciò mi francheggio, stimando che, ec.