Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ACCHETARE. Apri Voce completa pag.102 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. ACCHETARE Dizion. 3 ° Ed. ACCHETARE Dizion. 1 ° Ed. ACCHETARE Dizion. 4 ° Ed. ACCHETARE. Dizion. 5 ° Ed. » ACCHETARE.

ACCHETARE. Definiz: Att. Lo stesso che Acquietare, Porre in quiete, Calmare, Sedare; detto così delle cose fisiche, come delle morali. − Esempio: Castiglionch. L. Epist. 125: I detti due frati Godenti.... chiamando con gran voce i detti Uberto e Cerchio che andassero a loro, acciocchè pregassero il conte che si tornasse all'albergo,.... e che eglino accheterebbono il popolo. Esempio: Petr. Vit. volg. 39 t.: Dipoi, per comporre e acchetar tanta discordia, n'andarono l'uno e l'altro a Ravenna a Teodorico re, che giudicasse, chi dovesse esser papa. Esempio: Serdon. Stor. Ind. volg. 479: Non potrebbe già a sua posta acchetare la guerra, se la moveva a caso e inconsideratamente. Esempio: Tass. Gerus. 12, 2: Pur non accheta la guerriera ardita L'alma d'onor famelica e digiuna. Definiz: § I. Acchetare per Appagare, Soddisfare. − Esempio: Bocc. Filoc. 237: Non amano, ma cercano acchetare il lor libidinoso volere; il quale acchetato, non più avanti d'un che d'un altro si ricordano. Definiz: § II. In forza di Neutr. pass. acchetarsi Porsi in quiete, Calmarsi. − Esempio: Ar. Orl. fur. 20, 139: Come il mastin che con furor s'avventa Addosso al ladro, ad acchetarsi è presto, Che quello o pane o cacio gli appresenta. Esempio: Tass. Gerus. 2, 97: Ma nè 'l campo fedel, nè 'l franco duca Si discioglie nel sonno, o pur s'accheta. Esempio: Baldov. Comp. dramm. 18: Se da' detti suoi È nato a voi disturbo o alterazione, Acchetar vi potete, Perchè or or sentirete ec. Esempio: Forteguerr. Ricciard. 28, 103: Ecco che il vostro titubar s'accheta. Esempio: Mont. Iliad. 22, 232: T'accheta, o figlia, replicò de' nembi L'adunator, ch'io nulla ho fermo ancora. Definiz: § III. E per Restar di parlare, Tacersi. − Esempio: Forteguerr. Ricciard. 28, 57: Acchetossi Ricciardo alquanto, e poi, Amici, disse ec. Esempio: Gozz. Op. scelt. 1, 238: Non possono più le vostre voci pervenire agli orecchi d'Ulisse. Acchetiamoci, e rientriamo a' nostri soliti ufficj. Esempio: Bott. Stor. Ital. cont. 2, 170: S'acchetarono, ma non s'acquietarono i Genovesi. Definiz: § IV. Acchetarsi a una cosa, o in una cosa, vale Appagarsene, Starvi contento, Acquietarsi a quella. − Esempio: Cas. Pros. 4, 143: Laonde a quello è da acchetarsi, che una fiata piacque. Esempio: Salv. Lez. 29: Perciocchè all'esperienza non si sarebbe per avventura l'amico del Petrarca acchetato, v'aggiugne la ragione.