Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
GRADUARE.
Apri Voce completa

pag.467


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GRADUARE.
Definiz: Att. Distinguere, Dividere, Compartire, in gradi, e per estensione Dividere, Compartire, con un certo ordine; anche figuratam. –
Esempio: Ricett. fior. G. 97: Sia graduato [il fornello] con tre ordini di gradi l'uno sopra all'altro: il primo de' quali (cominciando dal più basso) sia alto dalla caldaia al suo piano un mezzo braccio, ec.
Esempio: Piazz. Lez. astron. 1, 81: Si noti che nel graduare il termometro è necessario il barometro.
Esempio: Capp. Longob. 81: Ma le compagnie militari dei Longobardi avevano a capo un ceto di nobili, nei quali stava il principio della sovranità nazionale:... e dividevano col re la suprema potestà, graduandola per molte anella di signorie e di vassallaggi.
Definiz: § I. E per Regolare, Ordinare, e simili, in modo graduato, o secondo gradi. –
Esempio: Benciv. Mes. 13 t.: E quando si mescolano le medicine di diverse intenzioni, e tu cerchi dare loro virtù composta, non semplice, il cuocerle le fa meglio mescolare, acciocchè della loro raunata n'esca una virtù naturale che facci una operazione raunata; e se l'una è più debole che l'altra, bisogna di graduare la decozione loro più o meno, come è detto.
Esempio: Ner. P. Prezz. Monet. 55: La regola fondamentale nel graduare i prezzi delle monete richiede.... che si osservi la proporzione esatta tra l'oro e l'argento, e tra l'argento e il rame.
Definiz: § II. Riferito alla longitudine, vale Determinarne il grado per qualsivoglia luogo di terra o di mare. –
Esempio: Galil. Comm. ep. 1, 331: Ho letta con mio gusto e meraviglia la bellissima scrittura di V. S. in materia della navigazione; la qual lettura mi ha commosso assai con la rimembranza del gran negozio che avevo attaccato costà mentre vi era il signor Conte Orso, che era di dare a S. M. il mio trovato per graduar la longitudine, punto massimo e che solo resta per l'ultima perfezione dell'arte nautica, ec. (Così il Mss., male la stampa gradar).
Esempio: E Galil. Comm. ep. 1, 339: Gli toccai.... alcun motto sopra la mia invenzione del graduar la longitudine.
Esempio: E Galil. Comm. ep. 1, 384: Da questa epistola [di Erico Puteano] non si raccoglie qual sia il mezzo, del quale il matematico Langren si servì per graduar la longitudine, il che volentieri intenderei, almeno in generale, per vedere se forse avesse incontrato quel medesimo che tengo io, e che già sedici anni sono cominciai a trattare con Spagna, ec.
Esempio: Viv. Lett. Oriuol. 344: Famoso e diffidi problema,... che è di potere in ogni ora della notte, o almeno più frequentemente che con gli ecclissi lunari, in ogni luogo di mare e di terra graduare le longitudini.
Esempio: E Vit. Galil. 357: Per graduar le longitudini il mezzo de' Compagni di Giove è l'unico e solo in natura.
Definiz: § III. Riferito ai creditori di persona decotta, vale Collocarli, nella graduatoria, nel grado o luogo che spetta loro per diritto. –
Esempio: Legg. Band. Leop. 7, 88, 28: Colla stessa regola potrà esigersi il rogito della sentenza graduatoria, a proporzione dell'importare del credito per cui sia stato graduato ciascun creditore.
Definiz: § IV. Graduare, riferito a persona, vale Darle, Conferirle, nei debiti modi, un dato grado, o dignità, Insignirla del grado espresso dal compimento. –
Esempio: Bart. D. As. 3, 19: Due Sette mastre e principali istituì Sciaca. L'una di solitarj, che contemplano mille e settecento punti, che registrò in un volume, in capo de' quali giunti che siano que' contemplativi, non rimane loro più che sapere, e dal Zazzo, o da Tundi,... si fanno graduare dottori.
Esempio: E Vit. Bellarm. 1, 56: Usandosi in que' tempi, dopo terminato il corso della filosofia, graduarne maestri i più degni per merito di sapere, ec.
Definiz: § V. E per Inalzare a un dato grado o condizione, Assumere a un dato ufficio, anche figuratam. –
Esempio: Magal. Lett. 207: V'entrò in testa, non si sa nè perchè, nè per come, che io graduassi Buonarroti per mio provveditore di guanti in Roma, e non v'è maipiù uscito di capo questo sospetto.
Esempio: E Lett. At. 389: Promovendosi l'anime de' bruti a natura di spirito, bisognerà anche graduarle all'immortalità.
Esempio: E Lett. At. 633: Si può dir che fosse per loro ancora qualche cosa, degradato Gesù Cristo da Dio, il graduarlo al maggior di tutti gli altri profeti.
Definiz: § VI. Par figuratam., e in modo per lo più scherzevole, riferito a cose. –
Esempio: Magal. Lett. fam. 2, 159: Aveva bene [la tabacchiera].... una qualità, che nella sua venerazione la graduava giustamente reliquia, avendogliela donata D. Emanuel de Lyra.
Esempio: Salvin. Pros. tosc. 2, 8: I Greci non isdegnarono d'usare la parola cutrettole, iungas, da noi chiamate ballerine, da i Latini motacillas, de' quali uccelletti si servivano i superstiziosi antichi ne' loro incantesimi, e li graduarono a nobili nelle loro scritture.
Definiz: § VII. Trovasi semplicemente per Ridurre a un dato stato o condizione, parlandosi di stato o condizione vile. –
Esempio: Magal. Lett. At. 398: E questo bastò per graduarlo (Nabucodonosor) a bestia.
Definiz: § VIII. Neutr. pass. graduarsiRicevere un dato grado o dignità, Esserne fregiato. –
Esempio: Bart. D. Cin. 2, 97: Il padre suo, fra i trecento che seco si graduaron dottori in Pechin, era riuscito per gran merito il primo.
Definiz: § IX. Trovasi per Ridursi a poco a poco a un dato grado o condizione, Farsi checchessia a grado a grado tale, quale è espresso dal compimento. –
Esempio: Corsin. Stor. Mess. trad. 155: In somma questo spropositato concetto ci volle ancora, perchè un'impresa così ardua, come quella che s'andava a intraprendere con forze tanto sproporzionate, mercè di queste permissioni dell'Altissimo, s'andasse graduando a non assolutamente impossibile.