Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
TRAGETTO, e TRAGITTO
Apri Voce completa

pag.121


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TRAGETTO, e TRAGITTO.
Definiz: Propriamente Piccol sentiero non frequentato; che anche diremmo Traversa, ed è per abbreviare il cammino. Lat. trames. Gr. τρίβος.
Esempio: Stor. Aiolf. Allora con più ira il seguitava, togliendoli per molti tragetti il vantaggio.
Esempio: Tac. Dav. ann. 47. Quindi navigando a fretta per le Ciclade, e per tragetti di mare, raggiunse in Rodi Germanico (il T. Lat. ha: per Cycladas, et compendia maris)
Esempio: E Tac. Dav. stor. 3. 312. Nè mancò chi consigliarlo d'andar co' suoi più fidati per tragetti, scansata Ravenna, a Ostilia, e Cremona.
Esempio: Malm. 1. 70. Ma vada alla spezzata, e pe' tragetti, E senza pensar altro ivi l'aspetti.
Definiz: §. I. Per Trapassamento, Trapasso, Luogo, onde si trapassa.
Esempio: Dant. Inf. 19. Sin men portò sovra 'l colmo dell'arco, Che del quarto al quinto argine è tragetto.
Definiz: §. II. Far tragetto, e più comunemente Far tragitto, vale Trapassare.
Esempio: Com. Purg. 2. Di cotanto tempo, che tu se' morto, e pure testeso vieni a fare questo tragetto.
Esempio: Dant. Inf. 34. Da sera a mane ha fatto il sol tragitto.