1)
Dizion. 5° Ed. .
DISTOGLIERE, e per sincope DISTORRE.
Apri Voce completa
pag.699
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
DISTOGLIERE, e per sincope DISTORRE. | Definiz: | Att. Rimuovere dal proponimento, Dissuadere dal far checchessia. |
Dalla particella dis indicante remozione, e il verbo togliere. ‒ | Esempio: | Varch. Stor. 2, 36: Nè fu alcuno, il quale.... ardisse tentare, se non di spegnere, almeno d'ammorzare in qualche parte l'ira sua, e distorlo da quell'impresa. |
| Esempio: | Cecch. Comm. ined. 340: La vedova.... Vorrà (e io non saperrei distornela), Se pur la vuol ritor marito, un giovane. |
| Esempio: | Dav. Tac. 2, 124: Fece a Valente accoglienza, e lo distolse dall'entrare senza fondamento ne' Nerboresi. |
| Esempio: | Fosc. Poes. 126: Chi resta Qui, se non io, che vegliando, pregando, Con penitenti gemiti t'implori Pietà dal cielo, e che distor ti possa Dal morir disperato? |
| Definiz: | § I. Figuratam. ‒ |
| Esempio: | Bern. Orl. 42, 26: Nè cosa è, che da questo lo distoglia. |
| Esempio: | Serdon. Stor. Genov. volg. 57: La paura della venuta in Italia di Federigo Barbarossa.... distoglieva i cittadini da intromettersi nelle vicende pubbliche. |
| Esempio: | Zanott. F. M. Forz. viv. 133: Io credo che un'altra ragione abbia distolto gli uomini dal farlo, e questa è perchè ec. |
| Definiz: | § II. E per Rimuovere, Allontanare, Tener lontano; ed altresì Stornare: anche figuratam. ‒ |
| Esempio: | Rim. Ant. P. Aligh. I. 3, 129: Non vi smarrite per lo mal cammino, Che vi distoglie dallo eterno esemplo. |
| Esempio: | Alam. L. Gir. 12, 22: Ma da poi che 'l preterito non vale Forza umana a distor, nè ingegno od arte, Soffrir convienne. |
| Esempio: | Car. Eneid. 4, 155: L'occulto Suo bersaglio era sol con questo avviso Distor d'Italia il destinato impero, E trasportarlo in Libia. |
| Definiz: | § III. Pur figuratam., riferito ad obbligo, si disse per Toglierlo via, Fare che cessi, sodisfacendolo. ‒ |
| Esempio: | Cecch. Comm. ined. 1, 342: Cinquanta si dierono Al venditore, e si distolse l'obbligo Della casa. |
| Definiz: | § IV. E per Distrarre da cosa che alcuno stia facendo, ovvero da un'occupazione, esercizio, e simili: detto figuratam. anche di cosa. ‒ |
| Esempio: | Car. Lett. fam. 2, 432: Fui smemorato a non ricordarmi la sera di far la lettera che mi chiedeste; che ne fui distolto (mentre anco la scrivea) da monsig. Lenzi, che si stette meco fino a gran pezzo di notte. |
| Esempio: | Capp. Longob. 189: Le arti e i commerci che distoglievano dalle armi. |
| Definiz: | § V. Neutr. pass. distogliersi Deporre il pensiero di far checchessia, Togliersi da un proponimento. ‒ |
| Esempio: | Car. Lett. Farn. 1, 413: Dalle quali cose nè anco per l'ngiurie che ci sono fatte da' suoi ministri ci possiamo distorre. |
| Esempio: | Davil. Guerr. civ. 6, 115: Il Duca, uomo sagace e cupo, nè facile a distogliersi da' suoi disegni, teneva pratiche diverse ed in Ispagna ed in Francia. |
| Definiz: | § VI. E per Rimuoversi dal seguitare cosa che piaccia, detto anche d'animale. ‒ |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 12, 1: A guisa d'orso Che del mel non sì tosto si distolga, Poi
che gli n'è venuto odore al naso, O qualche istilla ne gustò sul vaso. |
|