Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . INCIAMPO. Apri Voce completa pag.450 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. INCIAMPO Dizion. 4 ° Ed. INCIAMPO Dizion. 2 ° Ed. INCIAMPO Dizion. 5 ° Ed. » INCIAMPO.

INCIAMPO. Definiz: Sost. masc. Ciò che fa inciampare. Definiz: § I. E figuratam., Ciò che ritarda, impedisce, impaccia, l'andare, il passare, e simili; Impedimento, Intoppo. – Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. 149: È ben vero che per queste strade si trova di molte posate, che possan fare di mali inciampi. Esempio: Tass. Gerus. 5, 87: I cavalli e i cammelli onusti e gravi Trovato aveano a mezza strada inciampo. Esempio: Bentiv. C. Teb. 7, 1049: L'ossa de' cadaveri insepolti A' già stanchi destrier servon d'inciampo. Definiz: § II. E in locuz. figur. – Esempio: Maff. G. P. Vit. Confess. 1, 9: E come è egli possibile non urtare fra tanti sassi, e fra tanti scogli di questa via e vita piena di giri, storciture ed inciampi? Esempio: Segner. Mann. genn. 14, 2: La varietà de gl'inciampi, de gl'intoppi, e de' lacci, che da per tutto s'incontrano, com'è degli uccelli che cadono nelle reti. Esempio: Niccol. Strozz. 4, 8: Di lacrime inciampo e di minacce Sulla mia via ritrovo. Definiz: § III. E figuratam., vale Ciò che impedisce, ritarda, impaccia, un'operazione, dà altrui comecchessia impaccio, impedimento; Ostacolo; detto anche di persona. – Esempio: Riccat. I. Op. 2, 477: Questi esperimenti ambigui sono d'un grande inciampo nelle fisiche ricerche, ed alle volte senza nostra colpa ci guidano inevitabilmente all'errore. Esempio: Varan. Vis. poet. 1: Che libertade in lei spenta credesti, Fra i molli obbietti, e i lusinghieri inciampi. Esempio: Alf. Trag. 1, 226: Ahi duro inciampo! Inaspettato Ferro mortal nel cor paterno hai fitto. Esempio: Pindem. Poes. 228: Meno io stupirmi Vorrei, s'ei respirasse ancor; ma innanzi Più non hai questo inciampo, Un vano spettro Sarebbe inciampo a te? Esempio: Manz. Poes. 74: Gloria e tormento Della canizie mia, braccio del padre Nella battaglia, e ne' consigli inciampo! Esempio: Capp. Lez. 243: In tutte quelle contese che per tre secoli furono tanto inciampo alle italiane lettere, si disputò sempre, e fu peggior danno, intorno alla lingua della prosa. Esempio: E Capp. Lez. 245: Questa combinazione strana di cose, maraviglia ed inciampo agli eruditi, basta a provare che il nome greco decadde in quell'intervallo di tempo dalla sua prima illustrazione. Definiz: § IV. E per Difficoltà, Pericolo. – Esempio: Sacch. Rim. G. 36: Aspettan drieto a cena aver merenda, E giugner nelli lor mortali inciampi. Esempio: E Sacch. Rim. G. 48: Tu se' sì caldo che tu meni vampo, Ma tu potresti raffreddar le vene, Purchè fortuna ti desse lo 'nciampo. Esempio: Bern. Orl. 52, 58: Benchè meglio gli fora esser digiuno Di così duro pasto e strano inciampo.