Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
MADDALEONE.
Apri Voce completa

pag.612


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
MADDALEONE.
Definiz: Sost. masc. Term. delle Farmacie. Pezzo di cerotto arrotolato a mo' di cilindro, ed altresì Impiastro ridotto in forma di corto bastoncino, della grossezza press'a poco di un dito.
È alterazione del lat. magdalium, che valeva lo stesso, e che secondo alcuni è voce derivata dal caldaico magddàl, Torre. Franc. magdaléon, spagn. magdaleon. –
Esempio: Span. Cur. Occh. volg. 30: Ruta, e 'ndivia, sgranati prendansi e tritinsi, e facciansene maddaleoni, ciò è una certa forma, con olio violato, e ungasene li cigli; e di notte uno maddaleone si leghi sopra l'occhio.
Esempio: Ricett. fior. G. 110: Di poi.... si riducono in maddaleoni, e si conservano rinvolti nella carta.
Esempio: E Ricett. fior. G. 225: Pesta gli occhi da per sè, e di nuovo ripestagli con la sugna, e fanne maddaleoni..., e poi si ripestino, e si mescolino con i maddaleoni, e formatone di nuovo maddaleoni, serba per nove giorni.