Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ANCA. Apri Voce completa pag.480 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. ANCA. Dizion. 1 ° Ed. ANCA Dizion. 3 ° Ed. ANCA. Dizion. 4 ° Ed. ANCA. Dizion. 5 ° Ed. » ANCA.

ANCA. Definiz: Sost. femm. L'osso, che è tra il fianco e la coscia dell'uomo, e prendesi eziandio per ciò che al di fuori corrisponde al detto osso, ed anche per il fianco e la coscia medesima. Dal grec. ἅγκη, gomito, o da ἁγκὼν ἀγκὼν, piegatura del braccio. – Esempio: Dant. Inf. 19: E il buon maestro ancor dalla sua anca Non mi dipose. Esempio: E Dant. Inf. 21: L'omero suo [del diavolo], ch'era acuto e superbo, Carcava un peccator con ambo l'anche; Ed ei tenea de' piè ghermito il nerbo. Esempio: Bocc. Decam. 8, 126: Gioseffo per tutto questo non rifinava, anzi con più furia l'una volta che l'altra or per lo costato, or per l'anche, e ora su per le spalle battendola forte, l'andava le costure ritrovando. Esempio: Vinc. Tratt. Pitt. 145: Se tal giuntura fosse piegabile e voltabile, come l'osso dell'adiutorio che si commette nella spalla, e come quello della coscia che si commette nell'anche, l'uomo avrebbe sempre ec. Esempio: Ar. Orl. fur. 11, 69: I rilevati fianchi e le belle anche.... Pareano fatti.... Da Fidia a torno. Esempio: Cellin. Pros. Oref. 158: Comincerai a ritrarre un osso bellissimo, il quale va in mezzo alli due ossi dell'anche. Esempio: Mont. Iliad. 4, 176: Così di sangue imporporossi, Atride, La tua bell'anca, e per lo stinco all'imo Calcagno corse la vermiglia riga. Definiz: § I. Anche, diconsi le parti deretane del cavallo, che dai lombi o dalla schiena si stendono fino alla piegatura del ginocchio. – Esempio: Cresc. Agric. volg. 444: Se 'l cavallo zoppica di dietro, e nel suo voltare divien più zoppo, sarà nell'anca la sua infertade. Esempio: Fosc. Poes. 165: Quei dal flutto arretrossi Ricalcitrando, e, orribile! Sovra l'anche rizzosse. Definiz: § II. Per Coscia di volatile. – Esempio: Parin. Poes. 66: Pollo o fagian con la forcina in alto Sospeso, a un colpo il priverai dell'anca Mirabilmente. Definiz: § III. Ad ogni muover d'anca, vale Ad ogni passo. – Esempio: Dant. Inf. 23: Ma per lo peso quella gente stanca Venìa sì pian, che noi eravam nuovi Di compagnia ad ogni muover d'anca. Definiz: § IV. Battersi l'anca, si dice per Mostrare dolore o dispiacere d'alcuna cosa. – Esempio: Dant. Inf. 24: Lo villanello, a cui la roba manca, Si leva e guarda, e vede la campagna Biancheggiar tutta, ond'ei si batte l'anca. Esempio: Bern. Orl. 53, 56: Il villanel, che i sordi tuoni ascolta, Si batte l'anca, e si duole e sospira. Esempio: Dav. Scism. 365: E Cromuello di loro morte sì dolce si battèo l'anca. Esempio: Mont. Poes. 1, 237: E invan si batte l'anca il meschinello, Invan si straccia il crin disperso e bianco In su la soglia del deserto ostello. Definiz: § V. Dare d'anche, vale Fuggire, Darla a gambe. – Esempio: Leopard. G. Cap. piac. 57: Io detti d'anche, Ch'io corro ancora, e stetti un giorno ascoso. Definiz: § VI. Menar l'anche, lo stesso che Menar le gambe, Camminare. – Esempio: Buonarr. Aion. 2, 3: Poi m'imbarco Nelle mie di vacchetta scarpe bianche, E con gli altri mi metto a menar l'anche.