Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . SCANTONARE. Apri Voce completa pag.360 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. SCANTONARE. Dizion. 3 ° Ed. SCANTONARE. Dizion. 2 ° Ed. SCANTONARE. Dizion. 4 ° Ed. » SCANTONARE.

SCANTONARE. Definiz: In att. signific. Levare i canti a checchessia. Lat. angulos exsecare. Esempio: Benv. Cell. Oref. 85. Presa la piastra, e pulitala dalle bave, e scantonatala alquanto, la radei da tutte e due le bande nel modo, che di sopra dicemmo. Definiz: §. I. E figuratam. vale Sfuggire. Esempio: Tac. Dav. ann. 14. 198. Scantonando Cesare ogni dì più, gli chiede audienza (quì il T. Lat. ha familiaritatem aspernante) Definiz: §. II. Scantonare, in signific. neutr. e neutr. pass. vale Andarsene nascosamente, e alla sfuggita. Lat. declinare, devitare, subterfugere. Gr. φεύγειν. Esempio: Bocc. nov. 77. 16. Io mi son testè con gran fatica scantonata da lui. Esempio: Pataff. 4. Egli è nuovo cintocchio a scantonarsi. Esempio: Bern. Orl. 1. 15. 60. Se disarmato alcun vede per sorte, O che punto scantoni dalla schiera, Nol camperebbe Apollo dalla morte. Esempio: Galat. 44. Deesi lasciare, che ciò si faccia da' maestri, e da' padri, da' quali pure perciò i figliuoli, e i discepoli si scantonano tanto volentieri, quanto tu sai, ch'e' fanno. Esempio: Malm. 4. 27. Onde minchion minchion, facendo il matto, Se ne scantona, che non par suo fatto.