Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . PRESTARE Apri Voce completa pag.710 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. PRESTARE Dizion. 2 ° Ed. PRESTARE Dizion. 4 ° Ed. » PRESTARE Dizion. 3 ° Ed. PRESTARE

PRESTARE. Definiz: Dare altrui una cosa con animo, o patto, ch'e' te la renda. Lat. mutuare, commodare. Gr. δανείζειν. Esempio: Bocc. nov. 11. 1. Li quali quivi ad usura prestavano. Esempio: E Bocc. nov. 84. 12. Ma statigli panni prestati, in sul ronzino, che cavalcava Fortarrigo, se n'andò a' suoi parenti a Corsignano. Esempio: Cecch. Esalt. cr. 1. 1. Oggidì la fede È un pegno, sopra il qual non presta il presto. Definiz: §. Prestare, per Concedere. Lat. dare, concedere. Gr. συγχωρεῖν. Esempio: Bocc. nov. 1. 2. Se spezial grazia di Dio forza, ed avvedimento non ci prestasse. Esempio: E Bocc. proem. 5. A' quali fa luogo alcuno alleggiamento prestare. Esempio: Petr. canz. 26. 4. E presta a' miei sospir sì largo volo, Che sempre si ridica, Come tu m'eri amica. Esempio: Dant. Purg. 13. Lagrimando a colui, che se ne presti. Esempio: E Dan. Par. 1. O divina virtù, sì mi ti presti Tanto, che l'ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti. Definiz: §. II. Prestare, in signific. neutr. per Allentarsi, o Cedere alcune materie in toccandole, o premendole. Esempio: Sagg. nat. esp. 88. Essendo, per così dire, impossibile, che in quello (moto) non si allentino, e prestino le legature. Definiz: §. III. Prestare orecchie, vale lo stesso, che Ascoltare. Lat. aures praebere. Esempio: M. V. 10. 75. A niente, che si ragionasse di trattato, nè prestavano orecchi, nè davano fede. Esempio: Galat. 41. Tuttochè paia, che a ciò si prestino in quel punto volentieri le orecchie. Esempio: Bern. Orl. 3. 6. 62. Nell'altro vi farò l'istoria piana, Che certo è bella, e degna, cui prestate Sien da voi, e da tutti orecchie grate. Definiz: §. IV. Prestare obbedienza, o simili, vagliono Rendere obbedienza, Obbedire, ec. Lat. obedientiam praestare. Esempio: Dav. Scism. 38. Parve al Re di farsi giurare l'ubbidienza ancora nelle cose spirituali sino allora prestata al Pontefice. Definiz: §. V. Prestar fede, vale Credere. Lat. fidem habere, val praestare, credere. Esempio: Bocc. 23. 2. A' quali noi oltremodo credule troppa fede prestiamo. Esempio: E Bocc. nov. 77. 27. La donna udendo queste cose, e intera fede prestandovi ec. disse. Esempio: Bellinc. rim. cap. 1. Al mio figliuol, dirai, fede non presti. Esempio: Cas. lett. 5. Supplico V. M. che si degni d'udirlo con la sua benignità solita, e prestargli fede come a me medesimo. Esempio: E Cas. lett. 8. Il perchè la prego, che si degni ascoltarlo volentieri, e prestargli intera fede. Definiz: §. VI. Prestar la mano a checchessia, vale Darvi la mano, Impiegarvisi. Esempio: Dittam. 1. 1. Non presterei alla penna la mano, Per notar ciò, ch'io vidi, con temenza, Che poi d'altrui non fosse casso, e vano.