Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ABOMINARE e ABBOMINARE. Apri Voce completa pag.67 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. ABBOMINARE, e ABOMINARE. Dizion. 5 ° Ed. » ABOMINARE e ABBOMINARE.

ABOMINARE e ABBOMINARE. Definiz: Att. Aver grandemente in orrore, Detestare, Esecrare. Dal lat. abominari. − Esempio: Cavalc. Dial. S. Greg. 328: Lo suo fratello gli dica, che per gli danari, li quali occultamente avea, sia così abbandonato e abominato da tutti gli frati. Esempio: Passav. Specch. Penit. 173: Iddio gli ebbe in odio, abominandogli per la superbia loro. Esempio: Bern. Orl. 8, 5: E l'arroganzia e la prosunzione, La quale Iddio ha sempre abbominata. Esempio: Car. Lett. fam. 2, 39: Con tuttociò se ben non abbomina questa azione, non è però che non ne senta affanno. Esempio: Tass. Pros. div. 4, 405: Il nome di luterano e d'eretico era da me, come cosa pestifera, abborrito e abominato. Esempio: Bart. D. Grandezz. Crist. 462: Datosi a vedere per tutto Atene, non v'ebbe chi non abbominasse l'indegno fatto di Nicodromo, e non ne maledicesse l'autore. Esempio: Segner. Mann. magg. 7, 2: Qual maraviglia è però, se Dio non sol gli abborrisca, ma ancor gli abbomini? Definiz: § I. Figuratam. − Esempio: Bentiv. C. Teb. 208: Già presago Arion conosce, e sente Alle mal rette briglie il signor nuovo, Ed ha in orror dell'empio Edippo il figlio: Vien furiando e abominando il peso, Più dell'usato indomito e feroce. Definiz: § II. Abominare, per Avere a nausea, in fastidio. Definiz: § III. Per Porre in abominazione, Vituperare. − Esempio: Dant. Conv. 332: Sono molti tanto presontuosi, che si credono tutto sapere, e per questo le non certe cose affermano per certe; il qual vizio Tullio massimamente abomina nel primo degli Ufficj. Esempio: Leggend. SS. M. 3, 243: Tu se' fortemente accusato, e fucci detto che tu ci hai abominati fortemente e vituperati innanzi al popolo. Esempio: Adr. G. B. Lett. 55: Egli, che stizzosissimo era, con i suoi versi, i quali erano molto velenosi, gli trafisse nel vivo, ed in maniera gli abominò, che si disse che alcuni di loro, per dolore della ricevuta ingiuria, se stessi impiccarono. Esempio: Borgh. S. Tertull. 120: Tu predicavi Iddio, e non lo cercavi; abominavi i demonj, e gli adoravi. Esempio: Bott. Stor. Ital. 1, 61: Passò ben a ragione ad abbominare, con pubbliche scritture e con parole infiammative, le incarcerazioni arbitrarie. Definiz: § IV. Presso gli antichi si trova pure usato nel significato di Accagionare, Imputare, Accusare con abominazione e vituperio. − Esempio: Malisp. Stor. fior. 111: E come il papa ebbe a sè in pieno concilio i detti ambasciadori, abominò Federigo de' detti tredici articoli essere colpevole. Esempio: Comp. Din. Cron. 64: I capi de' reggenti sappiendo di certo che abbominati sarebbon al Santo Padre, deliberarono andare a Perugia, dove era la corte. Esempio: Vill. G. 277: Ma quando doveano combattere, feciono sonare la ritratta, onde furono abominati che 'l fecero per guadagneria. Esempio: Vill. M. 448: Per la qual cosa i capitani gli abominavano contro alla parte (cioè, d'esser contro). Esempio: Vell. Cron. 124: Bene furono molti che l'abominarono essere fatto con sua coscienza. Esempio: Morell. Cron. 305: Funne preso Samminiato di Guccio; ed esso rivelò tutto, e abbominò Ardingo suo fratello.