Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
FRUGATOIO ed anche FRUCATOIO.
Apri Voce completa

pag.553


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FRUGATOIO ed anche FRUCATOIO.
Definiz: Sost. masc. Bastone, Pertica, o altro simile istrumento, adoperato per fare sbucare i pesci. –
Esempio: Sacch. Nov. 2, 184: E così la donna scende d'una scaletta con una gatta legata e col guinzaglio a mano, e con un frugatoio, il quale diede a Bozzolo, ec.
Esempio: E Sacch. Nov. 2, 185: La brigata, che su per la riva con la gatta andavano pescando, non pigliavano pesci; il mugnaio col frugatoio percoteva l'acqua, con diversi atti guatando la gatta.
Esempio: Car. Apol. 190: Non son granchi da trarli fuor con le mani, nè col frugatoio (qui in locuz. figur.).
Esempio: Grazz. Rim. V. 352: Nella man destra un paio di vangaiuole Tiene, e nella sinistra un frugatoio.
Esempio: Buonarr. Fier. 3, 3, 8: Ve' ve' quel pescatore Col frugatoio in mano, Che torna colla moglie pescatrice.
Definiz: § E per Quella pertica con un pannaccio legato in cima, adoperata per ripulire il forno; detta anche Frugatoio da forno. –
Esempio: Ross. P. Sveton. 1, 213: Mandava alcuna volta a donare cilicci, spugne, frugatoj da forno, tanaglie da fabbri, ec.
Esempio: Buomm. Pros. var. 245: Nelle mura delle due testate.... si vedea un trofeo di varj strumenti, che s'usano all'aia e al forno; vaglio, pale, frugatoio, spazzatoio e rastrelli da tirar la brace.
Esempio: Nell. Iac. Serv. 1, 1: Piglia il frucatoio, e spand'il fuoco per tutto il forno, acciocchè si scaldi ugualmente.