Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . VAGELLARE, e VAGILLARE Apri Voce completa pag.183 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. VACILLARE, eVAGELLARE Dizion. 2 ° Ed. VAGELLARE Dizion. 1 ° Ed. VACILLARE, eVAGELLARE Dizion. 1 ° Ed. VAGELLARE Dizion. 3 ° Ed. VACILLARE, VAGELLARE, e VAGILLARE Dizion. 3 ° Ed. VAGELLARE Dizion. 4 ° Ed. » VAGELLARE, e VAGILLARE

VAGELLARE, e VAGILLARE. Definiz: Essere incostante, anbiguo, dubbioso, infra due. Lat. vacillare, titubare. Gr. παραφέρεσθαι. Esempio: Petr. uom. ill. Sollecitò tornar nella patria per confortare gli animi, che vagellavano. Esempio: Libr. Am. 58. Se vedrai l'amante sanza cagione essere tiepido in renderti li usati diletti, sappi, che la sua fe vagilla. Esempio: M. V. 9. 24. Il perchè lo stato de' Montepulcianesi vagillava, ed era senza riposo (così nel Ms. Ricci, ed in altri buoni T. a penna) Definiz: §. I. Per Vagare, Andar vagando. Lat. errare, vagari. Gr. ἀλᾶσθαι. Esempio: Cavalc. Pungil. Colli piedi, e colle mani ballando, colla lingua cantando, cogli occhi vagellando, e cogli orecchi li canti vani udendo. Definiz: §. II. Per Isvagarsi, Distrarsi, Non istare attento, che anche in modo basso proverbialmente diciamo: Porre una vigna. Lat. aliud agere. Gr. ἕτερον πράττειν. Esempio: Dittam. 5. 2. Che quando quei, che dee intender, vagilla, E non sta fermo a quel, che l'uom gli conta, All'esca sua mal s'accende favilla. Definiz: §. III. Per Farneticare, Errar colla mente. Lat. delirare. Gr. παραφρονεῖν. Esempio: Pecor. g. 1. nov. 2. Non date cura a sue parole, perocch'egli vagella, e non sa ciò, ch'egli stesso si favella. Esempio: Morg. 23. 25. Rinaldo il colpo non istà a aspettare, Perchè conobbe, colui vagellava.