1)
Dizion. 5° Ed. .
OLTRAGGIARE.
Apri Voce completa
pag.454
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
OLTRAGGIARE. Definiz: | Att. Propriamente Investire con oltraggi, Ingiuriare gravemente, Svillaneggiare; ma in più largo senso si prende per Offendere ingiustamente, Fare comecchessia torto ad alcuno, Usare atti indebiti verso lui. ‒ |
Esempio: | Liv. Dec. 1, 210: I sergenti furono oltraggiati, e furono loro per forza tolte le insegne e le verghe ch'elli portavano. | Esempio: | E Liv. Dec. 1, 319: Assai è umile chi vive nella città con ragione e con drittura, senza oltraggiare altrui, e senza oltraggio sostenere. | Esempio: | Vill. M. 281: Avvenne che certi popolani furono da alquanti de' grandi di parole e di fatti oltraggiati villanamente. | Esempio: | Stor. Nerbon. volg. R. 34: Mai non fu cacciato di campo da' sua nimici, e mai non fu oltraggiato che non si fussi vendicato. | Esempio: | Pallav. Perfez. crist. 569: Parendo non convenire, che un principe voglia adottare per suo figliuolo chi, dopo averlo gravemente oltraggiato, non se ne pente se non come farebbe uno schiavo per timor della punizione. | Esempio: | E Pallav. Perfez. crist. 604: Benchè veggano e il dilettissimo lor Signore tanto oltraggiarsi dalle sue stesse fatture, e gli amati lor prossimi ec. | Esempio: | Segner. Crist. instr. 3, 153: E benchè.... conseguisse dalla Vergine.... il dono di un ingegno straordinario..., tuttavia fu così ingrato alla propria benefattrice, che dell'ingegno non volle valersi ad altro, che ad oltraggiarle il suo benedetto Figliuolo. | Esempio: | E Segner. Mann. magg. 15, 3: La prima [cosa] è vedere che il prossimo non si approfitti del bene che gli si fa....: la seconda è il vedere che non solo si approfitti, ma di più ti offende, ti oltraggia e ti corrisponde con modi ancora ingiuriosi. | Esempio: | Metast. Dramm. 1, 7: Potea senza oltraggiarmi Negarti a me; ma non dovea da lui Discacciarmi così. | Esempio: | E Metast. Dramm. 6, 50: Questo timore oltraggia La più fedel consorte Di quante mai qualunque età ne ammira. | Esempio: | Mont. Poes. 2, 184: Non odiar tu dunque La patria mia.... I suoi tiranni V'oltraggiaro, non ella, che cortese Arti dievvi e scïenze, ed or bramosa V'apre le braccia. | Esempio: | Tomm. Evang. 267: Ma i rimanenti, prendendo i servi di lui, li oltraggiarono e uccisero. |
Definiz: | § I. E figuratam. ‒ |
Esempio: | Ar. Orl. fur. 24, 39: Amore ha volto sottosopra spesso Senno più saldo che non ha costui; Ed ha condotto a via maggiore eccesso Di questo ch'oltraggiato ha tutti nui. | Esempio: | Forteguerr. Ricciard. 29, 39: Quand'ecco uscir dell'onda Una fanciulla che il suo viso oltraggia Ed iscarmiglia la sua chioma bionda. |
Definiz: | § II. E per Offendere nell'onore, Disonorare. ‒ |
Esempio: | Bocc. Decam. 4, 202: La donna.... disse (al marito)...: Se io, non sforzandomi egli, l'avea del mio amor fatto signore e voi in questo oltraggiato, non egli, ma io ne doveva la pena portare. |
Definiz: | § III. E figuratam. per Offendere, Non rispettare; riferito a legge. ‒ |
Esempio: | Ceff. Dicer. 40: E però che l'appellagione è una franchigia ed una fortezza delle leggi, pare a me che in luogo del nostro rettore noi dobbiamo creare due officiali, li quali sieno chiamati consoli: acciò che si possa appellare all'uno di loro, quando per vizio dell'altro si sofferisse che le leggi fossero oltraggiate. |
|