Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
TRABOCCANTE
Apri Voce completa

pag.115


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TRABOCCANTE.
Definiz: Che trabocca. Lat. exuberans, superfluens. Gr. εὐθηνῶν.
Esempio: Bocc. nov. 63. 5. Di greco, e d'altri vini preziosissimi traboccanti.
Esempio: Teol. Mist. Misura buona, e traboccante, e dicrollata daranno del vostro.
Esempio: Fr. Giord. Pred. S.20. L'odio di Dio è grandissimo, ch'egli t'ha, il peccato tuo è traboccante.
Esempio: E Fr. Giord. Pred. S. altrove: Sempre le misure d'Iddio sono colme, e traboccanti.
Definiz: §. Traboccante: il diciamo al Fiorin dell'oro, e ad altre Monete, quando vogliamo dire, che s'eno di bonissimo peso.
Esempio: Malm. 12. 54. Intanto cosciar sentesi un gran riso, E quel, che è peggio, poi sonar, ma forte, Bastonate di peso traboccanti (quì per similit. in ischerzo)