Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . EQUILIBRATO. Apri Voce completa pag.186 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. EQUILIBRATO. Dizion. 5 ° Ed. » EQUILIBRATO.

EQUILIBRATO. Definiz: Partic. pass. di Equilibrare. Definiz: § I. In forma d'Add. Che sta in equilibrio, Che non pende nè dall'una parte nè dall'altra; ed altresì Contrappesato. – Esempio: Castell. Osserv. Bilancett. 209: Piglio la bilancia ordinaria AB, le cui braccia AC, CB sieno eguali, e le lance D ed E sieno, non solo eguali, ma dell'istessa materia. È chiaro che questa bilancia starà equilibrata. Esempio: Bart. D. Vit. Zucch. 1, 17: Quando le bilance stanno equilibrate co' pesi eguali e pari, ogni poco che se ne tolga dall'una fa traboccare e dar giù l'altra. Esempio: E Bart. D. Tens. 112: Sino a trovarsi le parti fra sè equilibrate ne' pesi. Esempio: Fag. Rim. 2, 241: Colla destra la spada sfoderata Strigneva, e la bilancia l'altra mano Teneva drittamente equilibrata. Esempio: Leopard. Paralip. 2, 33: L'uno animal con l'altro equilibrato, In guisa tal che con diversi pesi Fanno equilibrio insiem tutti i paesi (qui in locuz. figur.). Definiz: § II. E per estensione, detto di persona. – Esempio: Buonarr. Fier. 4, 2, 7: Non ritrovando Mezzo, ove equilibrato ancor si posi. Esempio: Rucell. Or. Dial. 11, 2, 154: Onde vuolci gran cautela e consiglio per bene equilibrato attenersi in così angusto passaggio (qui in locuz. figur.). Definiz: § III. Figuratam. – Esempio: Galil. Op. astronom. 3, 204: Nel quadrato si trova esser altrettanto scemato il candor nella luna, quanto accresciuto il lume di luna in terra; nel qual caso sono i reciprochi benefizj dell'illuminazioni equilibrati. Esempio: Pindem. Poes. 308: Di nazionale Rappresentanza, di poter divisi, D'equilibrate forze, o di raccolta Forza in un braccio sol, men gli altri assorda.