Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . INCACARE. Apri Voce completa pag.372 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. INCACARE Dizion. 4 ° Ed. INCACARE Dizion. 2 ° Ed. INCACARE Dizion. 5 ° Ed. » INCACARE.

INCACARE. Definiz: Att. Imbrattare di sterco: voce bassa e triviale. – Esempio: Menz. Sat. 262: Ei, che vien donde il cavïale e donde Si traffica il merluzzo e 'l mosciamà, Or del bell'Arno incacherà le sponde? (qui figuratam.). Esempio: Not. Malm. 1, 336: Incacare significa imbrattare checchessia d'escrementi, per renderlo abominevole. Definiz: § I. E costruito con la particella Ne, per Sapere altrui mal grado di checchessia, Avernelo in mal grado. – Esempio: Bern. Rim. burl. V. 41: Amore, io te ne incaco, Se tu non mi sa' far altri favori, Perch'io ti servo, che tenermi fuori. Esempio: Grazz. Pros. 238: Incacamene adunque (dell'averti mandate le Novelle), fammi dietro le fiche, di' di loro e di me il peggio che sai e puoi; perocchè io ti disgrazierei, se tu me ne sapessi grado nè grazia. Esempio: Lipp. Malm. 4, 12: Giuocossi un suo fratel già la sua parte: Suo padre fu del giuoco anch'egli amico; Però natura qui n'incaca l'arte, Avendo ereditato il genio antico. Esempio: Not. Malm. 1, 336: Incacare, Disprezzare; e qui vuol dire: La natura non sa grado e non ha obbligo all'arte; non essendo stato opera dell'arte che egli giuochi, ma effetto della natura, che l'ha prodotto con questo vizio di giuocare. Esempio: E Not. Malm. appr.: Incacare.... è traslato al sentimento di disprezzare e saper mal grado.... Questo verbo però è propriamente napoletano: e mi pare d'averlo letto in più luoghi negli autori di quel dialetto. Mi ricordo bensì adesso d'un esempio di Filippo Sgruttendio, ec. Definiz: § II. E per Disgradare. – Esempio: Vasar. Lett. M. 508: Per la qual cosa.... la nostra savia e cesarea repubblica ha consultato e ordinato.... un bellissimo trionfo..., che ne incacheremo Roma a Pomponio, o per dir meglio a Pompeo. Esempio: Magal. Lett. 133: In materia di lodare con sobrietà, voi sete un signore, che ne incacate Buonarroti. Esempio: Carl. Svin. 7: E in un tratto con gamba agile e snella Spiccò in giro sì fatta capriola, Ch'io ne incaco Patacca e Pulcinella.