Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
INOPE, con l'accento sulla prima sillaba, e poeticam$. sulla seconda.
Apri Voce completa

pag.879


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
INOPE, con l'accento sulla prima sillaba, e poeticam. sulla seconda.
Definiz: Add. Povero; ma è voce di raro uso.
Dal lat. inops. –
Esempio: Dant. Parad. 19: L'uno in eterno ricco, e l'altro inope (qui figuratam.).
Esempio: But. Comm. Dant. 3, 550: L'uno; cioè quello (il collegio) de' beati, in eterno; cioè in perpetuo, ricco; imperò che sarà beato, e l'altro; cioè collegio dei dannati in perpetuo, inope; cioè povero; imperò che sarà dannato e privato della grazia d'Iddio.