Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
CONGRATULARE.
Apri Voce completa

pag.469


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONGRATULARE.
Definiz: Neutr. pass. congratularsi Significare ad alcuno la propria allegrezza per qualche sua buona ventura, Rallegrarsi con esso.
Dal lat. congratulari. –
Esempio: Vill. M. 1, 131: Amichevolmente mandava al Comune di Firenze sue lettere, congratulandosi de' suoi onori.
Esempio: Fiacch. Fav. 2, 94: Faceano gli alberi lieti un bisbiglio, E con reciproche voci cortesi Congratulavansi d'essere illesi (qui per similit.).
Definiz: § I. E per semplicemente Provar piacere, Rallegrarsi, del bene altrui. –
Esempio: Car. Arist. Rett. 111: Segue che l'amico sia quello che si congratula del bene, e si conduole del male de l'altro.
Definiz: § II. Congratularsi seco medesimo, o seco stesso, vale Sentir piacere, sodisfazione, di alcun nostro bene. –
Esempio: Bern. Lett. fam. 3: Oh! che belle risa ho io a fare allora, e quanto congratularmi meco medesimo!
Definiz: § III. In forma di Neutr., trovasi detto poeticam. per Mostrar gioia, Rallegrarsi per checchessia. –
Esempio: Dant. Parad. 18: E come augelli surti di riviera, Quasi congratulando a lor pasture, Fanno di sè or tonda or lunga schiera, Sì ec.
Esempio: But. Comm. Dant. 3, 523: Quasi congratulando; cioè faccendo festa, a lor pasture; cioè che siano iunte [le grue] a le loro pasture.