Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
CAPACITARE.
Apri Voce completa

pag.501


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CAPACITARE.
Definiz: Att. Render capace, persuaso; Convincere. –
Esempio: Baldin. Vegl. 6: Non mancate.... di dirmi a che si riducono queste tante censure, che voi dite che furon fatte a quest'opera, perchè forse ci riuscirà il capacitarci fra noi.
Esempio: Corsin. Stor. Mess. trad. 227: Cortes gli capacita, e cerca di levargli dall'idolatria.
Esempio: Fag. Rim. 2, 230: Voi tirate Innanzi il vostro bel discorso, e avere Colui capacitato vi pensate.
Esempio: Paolett. Oper. agr. 2, 25: Io credo perduta ogni opera, quando si tratta di voler capacitare chi non ha pratica alcuna, e forse appena idea di tal sorta di lavori.
Definiz: § I. E detto di Ragioni, Discorsi e simili, vale Appagare, Far capire, Persuadere. –
Esempio: Bellin. Lett. P. 309: Mi persuado che queste poche parole non ben capacitino gli animi di chi legge o chi ascolta.
Esempio: Paolett. Oper. agr. 1, 217: Io non ho finora trovato ragione alcuna che mi capaciti di tale proibizione.
Esempio: Targ. Viagg. 10, 198: Non sono bastanti a capacitarcene le ipotesi di enormi vulcani accesisi.
Esempio: E Targ. Alimurg. 187: Non credo che le sue ragioni avranno forza di capacitarci.
Definiz: § II. Capacitare vale anche Comprendere, Intendere; ma è quasi fuori dell'uso. –
Esempio: Bellin. Disc. Anat. 2, 5: Il ragionato fin qui voi lo giudicate bastante a far capacitare l'importanza e 'l significato di questa parola anatomia.
Esempio: Magal. Lett. At. 572: Crediamo noi che S. Tommaso per aver messo un dito nel costato di Cristo avesse necessariamente e naturalmente a capacitar per questo il misterio dell'incarnazione?
Esempio: E Magal. Lett. At. 573: Altra cosa essendo la verità della fede, altra il capacitar la verità della fede.
Esempio: Ricc. A. M. Fond. Sap. volg. 74: Altri poi,.... volendo dimostrare acutezza e abilità d'intender per aria, con dire d'aver capacitato quel che non hanno inteso, non comprendono nulla.
Definiz: § III. E Neutr. pass. capacitarsi Divenir capace, Persuadersi. –
Esempio: Segner. Incred. 225: Cerchi con piana sincerità, non di convincere altri, ma sè medesimo; non di cavillare, ma di credere; non di contendere, ma di capacitarsi.
Esempio: Targ. Viagg. 8, 314: Notisi questo, per capacitarsi della grossezza degli strati delle colline del Valdarno.
Esempio: Paolett. Append. 48: Ognuno può agevolmente capacitarsene con calcolare le spese e l'aumento de' prodotti.
Esempio: Lastr. Agric. 1, 132: In cosa adunque di tanta importanza quant'è la sollecitudine nella sementa, bisogna ben capacitarsi.... che, non essendo ancora l'aria fredda, il seme nasce tutto in pochissimi giorni, e non se ne perde.
Definiz: § IV. E a modo di Neutr. ass. trovasi per Essere o Divenir capace. –
Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. 295: Ma li servino con quiete di mente, con dirizzare tutte le loro operazioni a lui, e, secondo che può capacitare la fragilità umana, unirsi a lui.
Esempio: E Ricc. S. Cat. Lett. 301: Di quella perfezione, dico, della quale possiamo in questo mondo capacitare.
Definiz: § V. Non capacitarci, detto di alcuna persona, vale Non ispirarci essa alcuna fiducia; che anche diciamo Non persuaderci.