Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
INCOMPATIBILE.
Apri Voce completa

pag.481


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INCOMPATIBILE.
Definiz: Add. Non compatibile, Da non potersi unire o associare, Che non può stare insieme, Inconciliabile; detto di cose, nature, idee, ufficj, e simili, che non abbiano relazione di convenienza fra loro.
Lat. barbaro incompatibilis. –
Esempio: Guicc. Op. ined. 3, 195: Fatto l'accordo nostro col re, quello de' Viniziani rimaneva incompatibile.
Esempio: Car. Lett. var. 101: Questi carichi sono incompatibili con quelli che nascono dall'Ordine di San Michele, del quale piacque alla Maestà Vostra d'onorarmi.
Esempio: Soder. Tratt. Arb. 40: Non si può nè si dee fare dei fruttiferi arbori una mesticanza incompatibile, e nemmeno i salvatichi con i domestichi mescolare.
Esempio: Tass. Lett. 1, 92: Ho poi imparato che stabile e di legno ne l'arti de la guerra sono termini incompatibili.
Esempio: Galil. Op. astronom. 1, 447: I moti che si posson comporre sono il retto e 'l circolare, atteso che i due retti, per esser contrarj, sono incompatibili tra di loro.
Esempio: Buonarr. Fier. 4, 4, 23: Affari incompatibili, Difformi ufficj in una testa stessa.
Esempio: Bentiv. G. Nunz. 2, 495: Non s'è creduto mai che fossero per unirsi insieme egli e Bouillon, perchè sono due nature incompatibili.
Esempio: Torric. Lez. 37: Due qualità contrarie ed incompatibili, gravità e leggerezza.
Esempio: Red. Lett. 3, 209: Farà volentieri la grazia al Pescini, se non sarà incompatibile che egli eserciti tutt'a due le cariche in que' due magistrati.
Esempio: Magal. Relaz. 51: Io dirò quella (opinione), che mi pare meno incompatibile con le cose da me vedute e osservate.
Esempio: Borgh. S. Tertull. 136: Tali cose sono incompatibili colla vera religione.
Esempio: Targ. Tratt. Fior. 288: Ho proposto adunque, per mia quiete, di non pensar mai più a simili studj, che sono.... oggimai incompatibili colla mia età.
Esempio: Giobert. Ges. mod. 2, 606: In esso veggonsi accoppiati due estremi che paiono incompatibili.
Esempio: Capp. Econ. 387: Dall'opera agraria, sopraccaricandola di tanti ufizj che ignora, di tante faccende incompatibili, vogliamo trarre ogni cosa; e poi ci lagnamo che la terra renda poco?
Definiz: § Detto in particolare di benefizj ecclesiastici benefizio incompatibile, e simili, vale Dei quali son proibiti dai canoni l'investitura e il possesso simultaneo in una stessa persona. –
Esempio: Varch. Stor. 2, 426: Quivi in far concedere a un solo molti beneficj, ancora secondo i canoni de' papisti medesimi, incompatibili, poter più la voglia d'un garzone solo che tutte le leggi.
Esempio: Pallav. Stor. Conc. 2, 58: Chi presumesse ricevere o ritener nell'avvenire più beneficj incompatibili (tali son chiamati da' canonisti quelli la cui congiunzione in una persona stessa è riprovata, per cagione, dal Diritto) o per via d'unione a vita, o di commenda perpetua, o in altra maniera, contra la Costituzione d'Innocenzo Terzo,... ne rimanesse privo isso fatto.