Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ANIMARE. Apri Voce completa pag.514 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. ANIMARE. Dizion. 3 ° Ed. ANIMARE. Dizion. 1 ° Ed. ANIMARE Dizion. 4 ° Ed. ANIMARE. Dizion. 5 ° Ed. » ANIMARE.

ANIMARE. Definiz: Att. Dar l'anima, Infonder l'anima. Dal lat. animare. – Esempio: Salvin. Disc. 2, 81: Essendo connaturale all'anime l'animare, elle a quei corpi che d'animazione sono capaci.... s'appigliano. Esempio: Fag. Rim. 5, 48: Il fatto di Prometeo avverereste, Ch'animò quella sua statua di loto. Esempio: Mont. Poes. 2, 89: Rendimi dunque l'immortal scintilla, Che tua salma animò. Definiz: § I. E figuratam. – Esempio: Salvin. Pros. tosc. 1, 264: Le fattezze, quantunque belle e leggiadre, se non hanno la favella che le animi, sono fattezze d'immagine, fattezze di statua. Definiz: § II. E per Attribuire anima a cose materiali, ovvero a idee astratte. – Esempio: Mont. Poes. 2, 310: Tutto avea vita allor, tutto animava La bell'arte de' vati. Definiz: § III. E per Dare animo, Incuorare, Incoraggire. – Esempio: Car. Lett. ined. 3, 267: V. M. leggendogli [gli avvisi] potrà considerare la potenza di questa gran corte,.... e come generosa, animarsi ancor ella, ed animar gli altri. Esempio: Panciat. Scritt. var. 92: Uno de' quali, animandomi, con amorevol consiglio mi disse ec. Esempio: Ner. I. Pres. Samm. 3, 81: Ed io stesso vogl'ir (non si minchiona) Ad animar l'esercito in persona. Esempio: Bott. Stor. Ital. 1, 358: Pure il valor proprio ed i conforti dei capitani tanto gli animarono, che tornavano una seconda volta all'assalto. Definiz: § IV. E per Incitare, Stimolare altrui a checchessia. – Esempio: Vill. M. 4, 226: Si ristrinse co' governatori del nostro Comune, segretamente animandoli all'impresa di Bibbiena. Esempio: Strat. Mor. S. Greg. 1, 2: Nientedimeno, essendo io tra loro, per la continua usanza delle lezioni, ero animato a desiderio di continua compunzione. Definiz: § V. E per Informare, riferito a costume o a qualità morale. – Esempio: Colonn. Guid.: Se la real gentilezza l'animasse, dovea comandare, che ci fosse fatto onore. Definiz: § VI. E Neutr. pass. animarsi nei varj significati dell'Attivo. – Esempio: Segner. Mann. dic. 7, 3: Considera qual sia quel motivo, col quale hai tu da animarti a non volere anteporre niun uomo a Dio. Esempio: Dat. Obbl. Ling. 2: Come può animarsi di sentimenti la voce, se non prende lo spirito dalla ragione? Esempio: Bott. Stor. Ital. 1, 358: Schieraronsi, serraronsi, animaronsi, contro il ponte marciarono.