Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
FAMIGLIARE, e FAMILIARE
Apri Voce completa

pag.341


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FAMIGLIARE, e FAMILIARE.
Definiz: Sust. Di famiglia, Servidore. Lat. servus, famulus, familiaris, Sen. Gr. δοῦλος.
Esempio: Bocc. nov. 16. 16. Con Currado Malespina si mise per famigliare.
Esempio: E Bocc. nov. 47. 12. Mise veleno in un nappo con vino, e quello diede ad un suo famigliare.
Esempio: Nov. ant. 65. 5. Or questo nostro compagno ec. non ebbe egli un pane dal famigliare del Re altresì come noi?
Esempio: Maestruzz. 2. 35. Coloro, che non permettono, che le decime si paghino alle chiese, degli animali de' suoi famigliari, e pastori suoi ec.
Definiz: §. I. Per similit. Lat. assecla, comes. Gr. ἀκόλυθος.
Esempio: Dant. Purg. 29. L'un si mostrava alcun de' famigliari Di quel sommo Ippocrate.
Esempio: E Dan. Par. 12. Ben parve messo, e familiar di Cristo.
Definiz: §. II. Per Domestico, Intrinseco. Lat. domesticus, familiaris. Gr. οἰκεῖος.
Esempio: Petr. cap. 9. Poi quel, che a Dio familiar fu tanto ec. Che nessun altro se ne può dar vanto.
Definiz: §. III. Per Isbirro, Birro. Lat. apparitor. Gr. ὑπηρέτης.
Esempio: Bocc. nov. 47. 13. Pietro condennato, essendo da' famigliari menato alle forche frustando, passò ec. davanti ad uno albergo.