Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
LENIRE.
Apri Voce completa

pag.230


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
LENIRE.
Definiz: Att. Render leve, o mite, Mitigare, Placare, Calmare, o simili: riferito a malattie o dolori fisici.
Dal lat. lenire. –
Esempio: Benciv. Cur. malatt. volg.: Colla decozione della camamilla proccuri in prima di lenire il dolore.
Esempio: Mont. Iliad. 4, 233: Intanto tratterà medica mano La tua ferita, e farmaco porravvi Atto a lenire ogni dolor.
Definiz: § E figuratam. –
Esempio: Cavalc. Frutt. Ling. 20: L'orazione lenisce e mitiga Dio, e la lagrima lo sforza; quella lo unge, e questa il punge.
Esempio: Machiav. Rim. 443: Onde io, non per lenir mia sorte dira, O mitigar gli affanni ch'io sostengo, Nè per mostrare il fuoco, che si aggira Intorno al cor, qual lacrimando spengo; Ma ec.
Esempio: Pallav. Stor. Conc. 2, 678: S'argomentarono pertanto di lenir quegli umori crudi con l'industria d'alcuni prelati italiani, confidenti degli spagnuoli.