Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
MENZOGNA
Apri Voce completa

pag.104


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
MENZOGNA.
Definiz: Sost. femm. L'atto del mentire, Affermazione di cosa contraria alla verità; Falsità.
Prov. mensonga, mensonja; franc. mensonge. –
Esempio: Fr. Guitt. Rim. B. 1, 19: Dal ver so la menzogna 'strarre.
Esempio: Dant. Inf. 20: La verità nulla menzogna frodi.
Esempio: E Dant. Parad. 17: Rimossa ogni menzogna, Tutta tua visïon fa' manifesta.
Esempio: Petr. Rim. 1, 61: Perch'io t'abbia guardato di menzogna..., Ingrata lingua, già però non m'hai Renduto onor, ma fatto ira e vergogna.
Esempio: E Petr. Rim. 1, 208: Talor menzogna e talor vero Ho ritrovato le parole sue.
Esempio: Ar. Orl. fur. 8, 1: Con simulazïon, menzogne e frodi Legano i cor d'indissolubil nodi.
Esempio: Tass. Lett. 5, 6: Non posso dire la verità in mia lode, e son costretto a lodar molti con la menzogna.
Esempio: Dav. Tac. 2, 179: Avvenutisi, vicino alla camera, ad uno schiavo, il dimandano chi è e dov'è Pisone. Egli con onorata menzogna disse: Eccomi, e fu morto.
Esempio: Pallav. Libr. Ben. 385: Veridico è colui che non vuol mentire, non colui che, volendolo, è privo poi d'artificio per colorir la menzogna.
Esempio: Segner. Crist. instr. 1, 454: Mi sembra che la menzogna faccia nel mondo quel male che fa nella repubblica un ricettatore degli assassini.
Esempio: Not. Malm. 1, 298: Fiaba da fabula; e menzogna dal verbo mentior.
Esempio: Giobert. Introd. 1, 41: La menzogna sola è un'ingiuria; e fra i peggiori nemici che altri abbia, i piaggiatori sono pessimi.
Definiz: § I. In locuz. figur., e figuratam. –
Esempio: Dant. Inf. 16: Sempre a quel ver ch'ha faccia di menzogna De' l'uom chiuder le labbra quant'ei puote, Però che senza colpa fa vergogna.
Esempio: Comp. Din. Cron. DL. 155, 23: Seminate le vostre menzogne, le quali empieranno i granai de' vostri figliuoli.
Esempio: Petr. Rim. 2, 116: Questi in sua prima età fu dato all'arte Da vender parolette, anzi menzogne.
Esempio: Ar. Orl. fur. 18, 84: Poteasi dar di somma astuzia vanto, Che colui facilmente gli credea..., Se non volea pulir sua scusa tanto Che la facesse di menzogna rea.
Definiz: § II. E semplicemente per Simulazione, Finzione, fatta a buon fine; anche in locuz. figur. –
Esempio: Dant. Conv. 116: L'altro (senso) si chiama allegorico, e questo è quello che si nasconde sotto il manto di queste favole, ed è una verità ascosa sotto bella menzogna.
Esempio: Tass. Gerus. 2, 22: Magnanima menzogna, or quando è il vero Sì bello che si possa a te preporre?
Esempio: Guar. Past. fid. 1, 5: In somma ogn'atto, Ogni sembiante, e ciò che 'n te si vede E ciò che non si vede, o parli o pensi, O vadi, o miri, o pianga, o rida, o canti, Tutto è menzogna.
Esempio: Segner. Incred. 17: Su quali ale egli volò dentro tempo brevissimo in tanti lati, a disseminare una menzogna sì bella che vincea di pregio ogni vero?
Definiz: § III. Dire menzogna o menzogne, e, come anche trovasi, Dire la menzogna, vale lo stesso che Mentire. –
Esempio: Sacch. Nov. 2, 232: Ne' quali (cherici) ogni vizio di cupidità regna, avendo sempre gli animi per quella a dire menzogne, a fare escati, a tendere trappole, a vendere Iddio e le cose sacre.
Esempio: Ar. Orl. fur. 3, 76: La donna, già provista, non gli cede, In dir menzogne, e simula ugualmente E patria e stirpe e setta ec.
Esempio: Bern. Orl. 18, 26: Perchè egli era arcivescovo, bisogna Credergli, ancor che dica la menzogna.
Esempio: Varch. Ercol. 136: Quando alcuno dice una cosa la quale sia falsa, ma egli la creda vera, si chiama, dire le bugie, che i Latini dicevano dicere mendacia; ma se la crede falsa, come ella è, si chiama, con verbo latino, mentire, o dire menzogna.
Esempio: Speron. Op. 1, 19: Il Molza è vero poeta, ed ha privilegio di dir menzogne e favoleggiare a sua voglia.
Esempio: Segner. Pred. 554: Dio non poteva mai dir menzogna, perchè nessuno mai può recargli timore.
Definiz: § IV. Senza menzogna, posto avverbialmente, vale lo stesso che Veracemente, Con verità. –
Esempio: Varch. Lez. Accad. 535: Conferirò oggi, liberissimamente,... tutto quel poco che delle varie spezie e diverse maniere d'amore pare a me che si possa dire senza menzogna.