Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
INGENUO.
Apri Voce completa

pag.790


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INGENUO.
Definiz: Add. Sincero, Schietto, Che non sa mentire, nè infingersi.
Dal lat. ingenuus. –
Esempio: Varch. Quest. Alchim. 60: Fu [Averrois] uomo ingenuo, e che molto, secondo il parer nostro, cercò di giovare al mondo, dicendo liberalissimamente quanto sentiva, senza rispetto di persona o cosa alcuna.
Esempio: Segner. Pred. 73: Così conviene che confessiate voi pure, se pur siete uomini, ed uomini specialmente sì ingenui d'indole, sì civili, sì culti, come vi descrive la fama.
Esempio: Giust. Vers. 33: All'uomo ingenuo Non fa lusinga Certa selvatica Virtù solinga.
Definiz: § I. E figuratam., per Vero, Schietto, Non falso. –
Esempio: Dat. Vegl. 3, 144: Piacque all'anima questa ingenua modestia, assai più che la simulazione e l'animosità del filosofo.
Esempio: Salvin. Disc. 2, 34: Disse con ingenua querela il Petrarca: Proverbio, ama chi t'ama, è fatto antico.
Esempio: Parin. Poes. 65: Al solo sposo è dato Nodrir nel cor magnanima quïete, Mostrar nel volto ingenuo riso, e tanto Docil fidanza nelle innocue luci.
Esempio: E Parin. Poes. 273: Sai tu, vergine Dea, chi la parola Modulata da te gusta od imita, Onde ingenuo piacer sgorga e consola L'umana vita?
Esempio: Pindem. Poes. 109: Chi gl'ingenui vezzi, Chi l'agil portamento e chi lodava Su quel Sarmata labbro i Franchi accenti.
Esempio: Guadagn. Poes. 1, 157: Quell'ingenuo Gentil pudore Forma l'insidia Di questo core.
Definiz: § II. Ingenuo, con proprietà latina, vale Nato libero, Libero dalla nascita. –
Esempio: Fr. Bart. Sallust. 118: Di tutta sua gente non ne fu preso niuno cittadino nè ingenuo, nè in fuga nè in battaglia.
Esempio: Nard. Liv. Dec. 145 t.: Quegli i quali poterono solamente nominare e dar conto del padre e dell'avolo, ciò è ch'ei non furono d'altra sorte finalmente, che liberi ed ingenui.
Esempio: Borgh. V. Disc. 1, 368: Or questi eran adunque i coloni, e si mantenne sempre quest'uso e questa voce incorrotta fin a gli ultimi tempi della Republica, benchè poi mostra che rimanendo pur il nome si mutasse il fatto in ciò, che mancando la plebe ingenua, o al modo nostro libera, introdussero a poco a poco nella cultura i servi, onde ec.
Esempio: Dav. Tac. 1, 315: Indi a poco, non senza biasimo di Nerone, fu tolto quasi di ragion civile Paris istrione alla zia Domizia, da lui fatto prima dichiarare ingenuo.
Esempio: E Dav. Tac. 1, 395: Esempio memorevole, che una femmina libertina volesse salvare con tanta agonia gli strani e quasi non mai conosciuti; quando gl'ingenui uomini, cavalieri, senatori, senza tormenti scoprivano i più cari.
Esempio: Salvin. Disc. 1, 189: Le arti liberali, non per altro son così dette, come è noto, se non dall'essere elle degne d'un uomo libero, cioè nato franco ed ingenuo.
Definiz: § III. E figuratam., per Bennato, Buono. –
Esempio: Parin. Poes. 267: Perchè al bel petto e all'omero Con subita vicenda, Perchè, mia Silvia ingenua, Togli l'indica benda Che ec.?
Definiz: § IV. E pur figuratam., per Fatto, Esercitato, nobilmente, con nobiltà di animo. –
Esempio: Buonarr. Cical. III, 1, 58: E di qui cavo, o giovani, che gli studj vogliono esser liberi ed ingenui, ed aver per fine l'appagamento di lor medesimi, nè venir ritardati dal timore che gli potesse apportare il vedersi il più delle volte poco pregiati.