Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
NEQUITOSO e anche NIQUITOSO.
Apri Voce completa

pag.106


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
NEQUITOSO e anche NIQUITOSO.
Definiz: Add. Iniquo, Ingiusto, Malvagio, Feroce; detto così di persona, come di popolo, città, e simili: ma oggi è modo più della poesia che della prosa.
Dall'arcaico iniquitoso. –
Esempio: Giamb. Oros. 113: Grandissimo diliberamento fue tra quelli di Lacedemoni e le loro amistadi.... con ciò fosse cosa che la maiore parte volessero che la niquitosa cittade si dovesse disfare al postutto.
Esempio: Leggend. SS. App. PP. 6: Predicando loro, si levarono uomini niquitosi e maligni della cittade.
Esempio: Libr. Sent. 28 t.: Meglio è abitare in una terra diserta, che colla femmina niquitosa.
Esempio: Varch. Boez. 31: Tu pensi che gli uomini niquitosi e nefarj siano possenti e felici.
Esempio: Car. Eneid. 7, 487: Da l'inferno grotte A sè chiamò la nequitosa Aletto.
Esempio: E Car. Eneid. 10, 1208: Pallida fra mezzo Di molte mila infurïando andava La nequitosa Erinni.
Esempio: Panciat. Scritt. var. 92: Questo nequitoso uomo ed infinto, che siccome le proprie basette si tigne, cosi il cuore con laida simulazione si macula.
Esempio: Salvin. Odiss. 284: I maschi fuore Dormian, molto più pochi; cui mangiando Scemati aveano i niquitosi proci.
Definiz: § I. E figuratam. –
Esempio: Fr. Iac. Tod. 15: Sua lingua nequitosa Non può già mai posare.
Esempio: Buonarr. Fier. 5, Introd. 1: Che s'altrui violenza, altrui perfidia.... voi sante.... voi caste.... voi pudiche Spinse per terra e niquitosa oppresse, ec. (Parla la Vita civile alle Leggi).
Esempio: Adim. L. Pros. sacr. 182: Qual maraviglia.... se alla veduta del niquitoso attentato scosse le durissime alpi da' fondamenti.
Definiz: § II. E per Irato, Furioso, Accecato dalla collera; detto così di persona, come de' suoi atti e facoltà. –
Esempio: Fr. Giord. Pred. S.: Altri saranno naturalmente niquitosi e correnti all'ira.
Esempio: Bocc. Decam. 7, 68: Salito in una sua saletta, e quivi scaricate le molte pietre che recate avea, niquitoso corse verso la moglie, e presala per le trecce, la si gittò a' piedi ec.
Esempio: Sacch. Nov. 1, 39: Volgendosi verso lei con nequitoso animo, rispose ec.
Esempio: Bern. Orl. 2, 24: E come intese ch'egli era fuggito L'Argalia, ed ha seco la donzella, E che Rinaldo l'aveva seguito, Si pose in vista nequitosa e fella, E si distese in letto tramortito.
Esempio: Bemb. Rim. 47: Che ti val saettarmi, s'io già fore Esco di vita, o niquitoso arcero?... Tu m'hai piagato il core, Amor ec.
Esempio: Buonarr. Fier. 5, 4, 5: E nequitoso e ratto, Con molta al fianco e berrovaglia e plebe, Sgombrò la piazza.
Definiz: § III. Conforme all'uso del lat. iniquus, trovasi per Iniquo nel senso di Sfavorevole. –
Esempio: Bemb. Stor. 1, 9: Il signor Anton Maria d'ira e d'onta ripieno, perciocchè a niquitosa condizione di battaglia si vedeva essere..., al suo combattitore.... prese e tolse il coltello.