Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
COCOMERO
Apri Voce completa

pag.346


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
COCOMERO.
Definiz: Frutto noto, di forma tonda, di buccia verde, midolla acquosa, e di grato gusto ne' caldi ardenti; i più credono, ch'e' sia il Lat. cucumer, cucumis.
Esempio: Amet. 47. E oltr'a ciò i lunghi mellóni, e i gialli popóni, co' ritondi cocomeri.
Esempio: Coll. S. Pad. E mangiavano le cipolle, e gli agli, e i cocomeri, e i poponi.
Esempio: Alam. Colt. 6. Il cocomer ritondo, immenso, e grave, Pien di gelato umor, conforto estremo Dell'interno calor di febbre ardente.
Esempio: Boc. Nov. 79. 3. E prese casa nella via, la quale noi chiamiamo la Via del cocomero.
Definiz: §. In proverbio: Tu non terresti un cocomero all'erta non tenere un cocomero all'erta: a Uno, che ridica sempre tutte le cose, o segrete, o non segrete, che gli son dette.
Definiz: §. Mettere ad alcuno un cocomero in corpo: cioè Mettere uno in dubbio, e in pensiero. I Latini in simil proposito, alicui scrupulum inijcere.
Esempio: Lasc. Pinzoc. 5. 1. Oh che cocomero vogl'io cacciar loro in corpo!
Definiz: §. Onde Avere un cocomero in corpo: vale Avere alcun dubbio, che faccia stare colui sospeso, e con pensieri di strane risoluzioni, timoroso.
Esempio: Allegr. 49. Non permettere ohimè, Giove, ch'io muoia Col cocomero in corpo, ec.
Definiz: §. Cocomero asiníno: lo stesso, che Cocomerello salvatico. Lat. cucumis sylvester.
Esempio: Tes. Pov. P. S. Lo sugo di cocomero asinino fa andare.
Esempio: E Tes. Pov. P. S. altrove. Radice di cocomero asinino, dato a bere innanzi l'accesso, caccia la quartana.
Esempio: Volg. Diosc. Il cocomero asinino è simile in grandezza alle ghiande, ma un poco più lungo, e più grossetto.
Esempio: Ricett. Fior. L'Elatério è il sugo cavato del frutto del cocomero salvatico, detto asinino.
Esempio: Alam. Colt. 3. Ove sia infuso Del gelato liquor del sempre vivo, O del torto cocomer, che dell'angue La lunghezza, la forma, e 'l nome ha seco.