Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . FATICATO. Apri Voce completa pag.652 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. FATICATO Dizion. 4 ° Ed. FATICATO Dizion. 3 ° Ed. FATICATO Dizion. 1 ° Ed. FATICATO Dizion. 5 ° Ed. » FATICATO.

FATICATO. Definiz: Partic. pass. di Faticare. Lat. fatigatus. – Esempio: Albert. Piag. Boez. 127: E da temere è che faticato di questioni non molto necessarie, a terminare la diritta via sofficer non possi. Esempio: Bocc. Laber. 97: Entrato in quella camera, nella quale ella dorme,... vidi in essa una lampana accesa davanti alla figura di Nostra Donna, poco da lei, che la vi tiene, faticata. Definiz: § I. In forma d'Add. Travagliato o Oppresso, da fatica, Stancato, Stanco; comunemente Affaticato. – Esempio: Bocc. Decam. 8, 409: È da dare alla penna ed alla man faticata riposo. Definiz: § II. E per Travagliato, Afflitto, da qualsiasi altra cagione. – Esempio: Cresc. Agric. volg. 428: Questa infermità si fa intorno al garretto d'entro,... la quale induce enfiamento intorno alla vena maestra che si chiama fontanella, traendo gli umori per la vena predetta continuamente, onde il cavallo, faticato, è costretto di dolersi. Definiz: § III. Figuratam., in senso morale, per Travagliato, Tribolato, Oppresso. – Esempio: S. Ag. C. D. 1, 108: Essa libidine di signoreggiare,... da poi che prese luogo in più pochi potenti, oppresse dello giogo della servitudine li altri cittadini faticati ed atterrati. Esempio: E S. Ag. C. D. 2, 293: Mai non cessò.... di sovvenire alla faticata Chiesa con giustissime e misericordiosissime leggi contro alli eretici. Esempio: Panzier. Tratt. 56 t.: Quando Iddio vede l'uomo.... in questo stato faticato, sì si degna ec. Esempio: Bemb. Stor. 1, 252: Che in sì duri tempi mancar non volessero, e sollevassero la repubblica faticata. Esempio: Alam. L. Op. tosc. 1, 176: Al mondo diede Con tal favor questa onorata prole, Dell'età faticata alto restauro. Esempio: E Alam. L. Op. tosc. 2, 134: Quel ch'esser deve Al Gallico terren suprema lode, Al faticato mondo alto restauro. Definiz: § IV. Trovasi per Pieno di fatica o fatiche, Faticoso. – Esempio: Pulc. Luc. Ciriff. Calv. 3, 4: E dopo lungo e faticato errore, Dove è Costantinopoli arrivoe. Definiz: § V. Detto di stile, scrittura, o simili, ed altresì di opera d'arte, vale In cui sentesi la fatica sostenuta dallo scrittore o dall'artista, Non facile, Non piano; ed estendesi pure allo scrittore stesso o all'artista. – Esempio: Capp. Lez. 271: Il Pitti, franco nella narrazione, si mostra talvolta un po' faticato là dove egli addensa le ragioni recondite degli avvenimenti. Definiz: § VI. In forza di Sost. Persona affaticata, oppressa dalle fatiche o dai travaglj. – Esempio: Fr. Iac. Tod. 906: O luce viva, Da te sola deriva, Che 'l faticato arriva Al vero riposare. Esempio: Bocc. Comm. Dant. M. 2, 445: Talora con piacevoli e oneste novelle recreare gli animi de' faticati, e confortargli alle cose onorevoli.