Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . DOLORARE. Apri Voce completa pag.817 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. DOLORARE. Dizion. 2 ° Ed. DOLORARE Dizion. 1 ° Ed. DOLORARE Dizion. 3 ° Ed. DOLORARE. Dizion. 5 ° Ed. » DOLORARE.

DOLORARE. Definiz: Neutr. Provare, Sentire, vivo dolore o tormento, Spasimare dal dolore, sia fisico, sia morale; ed altresì Mostrare comecchessia il dolore, Angosciarsi, Rammaricarsi, e simili: ma è voce che oggi non si adoprerebbe che in poesia. – Esempio: Rim. Ant. F. Bacc. Pis. 1, 409: Sed eo forte doloro, Certo neun si de' meravigliare. Esempio: Dant. Inf. 27: Quand'egli ebbe il suo dir così compiuto, La fiamma dolorando si partìo, Torcendo e dibattendo il corno aguto. Esempio: Leggend. SS. M. 3, 214: Nondimeno gli rimase uno chiavello nel cuore di passione, che non passò mai nè dì nè notte che non piangesse e dolorasse Esempio: Pucc. A. Centil. 65, 98: Ma la Reina poi considerando Che 'l suo Re non le volle perdonare, Come vedova stette dolorando. Esempio: Salvin. Odiss. 187: Ed egli lo stangon dall'occhio Estrasse intriso di copioso sangue, E poi da sè scagliollo, dolorando. Esempio: Mont. Poes. 1, 252: Forte ognuno Di quel tormento dolorar parea. Esempio: E Mont. Iliad. 13, 846: Gli fur dintorno con pietosa cura I generosi Paflagoni, e lui Collocato sul carro, alla cittade Conducean dolorando. Definiz: § I. Per similit. e altresì figuratam. – Esempio: Morell. Cron. 351: Molto più fu questo [verso] amaro e ispaventevole, in tanto che io mi turai gli orecchi; e cantato ovvero dolorato che esso [uccello] ebbe, ed e' col becco si mordeva i piedi. Esempio: Pindem. Poes. 291: Spesse volte per due.... idee scortesi, Per un meschin vocabolo,... Così travaglia un cerebro e dolora, Che ec. Definiz: § II. E nel medesimo senso, in forma di Neutr. pass. dolorarsi– Esempio: Cavalc. Dial. S. Greg. 171: Ed aspettando insino a vespro, veggendo che non tornava, incominciossi a dolorare e affliggere. Esempio: Leggend. SS. M. 3, 72: Acciocch'io avessi pianto e doloratami tutta notte con teco. Esempio: Mont. Iliad. 11, 615: Si svelse.... Il duro giavellotto, e nel cavarlo Diè sangue, e forte dolorossi il fianco. Definiz: § III. Trovasi in forza di Att., per Addolorare. – Esempio: Bemb. Lett. 2, 230: Il nostro buon M. Leonico l'altro dì finì la sua vita, che m'ha dolorato grandemente.