1)
Dizion. 4° Ed. .
TROTTARE
Apri Voce completa
pag.165
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
TROTTARE.
| Definiz: | Andar di trotto. Lat. succussare. Gr. κατασείειν. |
| Esempio: | Bocc. nov. 77. 49. E 'l trottar forte rompe, e stanca altrui. |
| Esempio: | Pataff. 8. La zeba tu cavalchi, e pur mal trotta. |
| Esempio: | Bern. Orl. 3. 6. 23. Ella spronando il suo cavallo affretta, Che vuol torsi da
dosso questa rogna, Saría fuggito, come una saetta, Ma non volea quel pezzo di carogna, Che va
trottando, e si lamenta, ed urla. |
| Definiz: | §. I. E non solo delle bestie, ma per similit. si dice anche dell'uomo, e vale Camminar di passo veloce, e
salterellando. |
| Esempio: | Bocc. nov. 12. 8. Sospinto dalla freddura, trottando si drizzò verso castel
Guiglielmo. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 84. 10. Così in camicia cominciò a trottar
dietro. |
| Esempio: | Dant. Purg. 24. E come l'uom, che di trottare è lasso, Lascia andar li compagni
ec. |
| Definiz: | §. II. Oggi comunemente diciamo: Bisognino fa trottar la vecchia, o la Necessità
fa trottar la vecchia, o Paura fa trottar la vecchia; e vale, che La necessità sforza a
operare chi non opererebbe. Lat. miseris venit solertia rebus,
Ovid. |
| Esempio: | M. V. 9. 42. Necessità fa vecchia trottare. |
| Esempio: | F. V. 11. 69. Ma la necessità, la quale fa vecchia trottare, strinse il nostro
comune ad eleggerlo per capitano. |
| Esempio: | But. Inf. 22. 2. Proverbialmente si dice: paura fa vecchia trottare. |
v. BISOGNINO.
|