1)
Dizion. 5° Ed. .
MASSAIA e talora, ma oggi soltanto in poesia, anche MASSARA
Apri Voce completa
pag.997
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
MASSAIA e talora, ma oggi soltanto in poesia, anche MASSARA. | Definiz: | Sost. femm. Donna che nelle famiglie coloniche presiede alla economia della casa; ed in più largo senso, Donna che ha la cura del governo di una famiglia, e la custodia delle masserizie di casa. – |
| Esempio: | Leggend. SS. M. 3, 5: Rimase con loro come una loro madre di tutte, e una massaia di casa e governatore di tutte loro cose. |
| Esempio: | Sacch. Nov. 1, 258: Ed ella, come buona massaia, sempre s'ingegnò di fare la faccenda in utile della casa, infin ch'ella poteo. |
| Esempio: | Domin. Gov. Fam. 91: Come fidata massaia, attendi alla salute e masserizia della casa, quanto sai e puoi; più e meno secondo il bisogno. |
| Esempio: | Panant. Civett. 29: Quando le ombre si stendon sulla valle.... e la massara Gli gnocchi o i minufatoli prepara. |
| Esempio: | Ridolf. Lez. Agr. 1, 338: Il seme di granturco.... serve mirabilmente all'ingrasso dei polli.... Lo sanno le massaie, che per quest'uso lo adoprano volentieri. |
| Esempio: | Lambr. Elog. 197: Dal Conservatorio e dalla casa paterna elle passano a quella del marito, ove trovano occupazione di massaia e santo ministero di madre. |
| Esempio: | Capp. Econ. 391: V'è pure una massaia, la quale presiede all'economia della casa. |
| Definiz: | § I. Si usò per Fante, Serva, Cuoca. – |
| Esempio: | Car. Mattacc. 229: Ordina da mia parte a la massaia, Che qua e là su 'l capo gli trivelli. |
| Esempio: | Giannott. Op. 2, 424: Ho aperto casa da me, con un servitore ed una massara, e passo la vita con grandissima quiete. |
| Esempio: | Cecch. Romanesc. 1, 7: A fede, Ch'i' non vorrei.... che massaia nessuna potessi Far maccheroni, che non ne ponesse Da ogni banda dell'uscio uno buon piatto. |
| Esempio: | Bracciol. Schern. 17, 52: Scopa su gli orli aperti ogni pendice Ella di propria man donna e massara. |
| Esempio: | Segner. Crist. instr. 1, 111: Perchè servisse nelle case a spaventare i ragazzi, la moglie, la massara, i garzoni men ubbidienti. |
| Definiz: | § II. Che colpa n'ha la gatta, se la massaia è matta? – |
V. Gatta, § XXXIII.
| Definiz: | § III. La massaia che va in campagna, perde più che non guadagna. Proverbio che vuol dire: Coloro i quali trascurano i proprj interessi e doveri per attendere ad altro, scapitano anzichè guadagnare. |
| Definiz: | § IV. Massaia piena fa tosto da cena. Proverbio che vale: Dove è abbondanza è facile mettere in tavola. |
| Definiz: | § V. Massara bella diventa padrona. Principio di una canzone popolare passato in proverbio di chiaro significato. – |
|