Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
TREGGEA.
Apri Voce completa

pag.1224, in realtà 1724


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
TREGGEA.
Definiz: Mescuglio di confetti. Lat. bellaria coluthea, disse Plauto. Gr. τραγήματα.
Esempio: Cron. Mor. Piglia un gherofano, o un poco di cennano, o un cucchiaio di treggéa, o quattro derrate di zafferáno.
Esempio: Burch. Sicchè si trovan poche Persone, che, ec. Conoscan la treggéa dalla gragnuola.
Definiz: §. In proverbio: Gittar la treggéa a' porci, o simili: cioè Dare il buono a chi non lo stima, e non lo conosce. Lat. proijcere margaritas ante porcos.
Esempio: Fir. Luc. 4. 3. Egli è, come dare la treggéa a' polli.
Esempio: E Fir. Luc. altrove. Egli è, come dare la treggéa a' porci.