Lemma

1) Dizion. 3° Ed. . RATTEMPERARE. Apri Voce completa pag.1326 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. RATTEMPERARE. Dizion. 1 ° Ed. RATTEMPERARE. Dizion. 4 ° Ed. RATTEMPERARE. Dizion. 3 ° Ed. » RATTEMPERARE.

RATTEMPERARE. Definiz: Ridurre a temperamento: Moderare. Lat. temperare, moderari. Esempio: G. V. 11. 2. 9. E rattemperasse la sentenza. Esempio: Filoc. lib. 1. 196. Giulia non rattemperò per questo il dolente pianto. Esempio: Franc. Sacc. Veggendo alcuni Tedeschi, e Italiani tanta fierezza, furono intorno a costui per rattemperarlo. Definiz: §. In signif. neutr. pass. Moderarsi, ritenersi, temperarsi. Lat. sibi temperare. Esempio: Bocc. Nov. 57. 3. Rattemperossi adunque da questo. Esempio: E Bocc. Nov. 23. 13. Io avrei fatto il diavolo; ma pur mi son rattemperata. Esempio: Omel. Orig. Poni oramai fine al tuo dolore, e rattemperati del piagnere. Esempio: Pallavic. Stor. Conc. 209. Il Pacecco, sapendo quanto ciò fosse molesto all'Imperadore, non potè rattemperarsi di ripigliarlo, ec.