Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
TAVOLIERE.
Apri Voce completa

pag.24


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TAVOLIERE.
Definiz: Banchiere. Lat. mensarius. Gr. τραπεζίτης.
Esempio: Mor. S. Greg. 22. 23. A te convenía raccomandare la mia pecunia al tavoliere, e tornando io avrei richiesto quello, ch'era mio con usura.
Esempio: Dep. Decam. proem. 6. Avea il nome nella ragione degli Scali della tavola, che così allora dicevano, pigliando la voce da' Latini nel puro sentimento loro, che l'uso comune oggi del mercato dice banco, e banchiere quel, che allora diceano tavoliere, la qual voce non intesa nel Novellino era stata mutata in cavaliere.
Esempio: Borgh. Mon. 185. Onde ebbero agevolmente principio le tavole del cambio minuto, ed a bell'agio, e ad altro fine conseguentemente del grosso: che mi piace quì per ora chimare co' nostri vecchi, che presero il nome puro de' Latini, tavola, e tavoliere quel, che oggi diciamo banco, e banchiere.