1)
Dizion. 5° Ed. .
ADEMPIRE e ADEMPIERE
Apri Voce completa
pag.212
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
ADEMPIRE e ADEMPIERE. | Definiz: | Att. Mettere ad effetto cosa debita o comandata, Compiere, Soddisfare. |
Dal lat. adimplere. − | Esempio: | Firenz. Pros. 2, 117: Non già per adempire il rigido comandamento, ma per dar fine.... alle sue fatiche. |
| Esempio: | Car. Lett. fam. 1, 293: Il signor Pacifico mi ha ragionato d'un vostro desiderio; e per me non mancherà che non s'adempia. |
| Esempio: | Legg. tosc. 10, 76: Hanno adempito respettivamente quelle condizioni, che si contengono nelli bandi. |
| Esempio: | Segner. Pred. 311: O quanto pochi tra' fedeli si truovano, che adempiano un tal precetto! |
| Esempio: | Menz. Poes. 2, 220: Mal s'adempie Lirica parte, allor che di dottrine, Senza velarle, il vario carme s'empie. |
| Definiz: | § I. E per Mandare ad effetto, Recare ad atto, Effettuare. − |
| Esempio: | Fiorett. S. Franc. 173: La buona volontà non soddisfà, se l'uomo non si studia di seguitarla e adempierla con effetto di santa operazione. |
| Esempio: | Ottim. Comm. Dant. 2, 405: Questa virtude, senza spirito di fortitudine, non si adempie. |
| Esempio: | S. Bern. Cosc. 86: E li peccati, li quali alcuna volta non ho potuto adempire con l'opera, giammai non cessai d'adempirli colle male voluntadi e colli cattivi desiderj. |
| Definiz: | § II. E per Appagare, Saziare. − |
| Esempio: | Bocc. Decam. 2, 36: E molte volte, anzi che il giorno venisse, i loro disii adempierono. |
| Esempio: | E Bocc. Filoc. 407: Madonna, disposto sono più tosto il vostro piacere, che 'l mio adempire. |
| Esempio: | Pandolf. Gov. Fam. 81: Chi possiede copia di danari, facilmente può provvedere a ogni necessità, e adempiere molte delle voglie sue. |
| Esempio: | Machiav. Comm. 82: Desidero che tu adempia questo tuo desiderio. |
| Esempio: | Tass. Gerus. 4, 62: Il mio desir tu, che puoi solo, adempi. |
| Esempio: | Segner. Mann. magg. 10, 2: Quanto all'adempir la sua volontà,.... non sappiamo sempre sì precisamente qual sia questa sua volontà, che da noi deve adempirsi. |
| Definiz: | § III. Per Riparare, Compensare, Supplire. − |
| Esempio: | Ottim. Comm. Dant. 2, 380: Chi poco ha, poco dà; ma la buona volontade adempia il poco. |
| Esempio: | Petr. Rim. 2, 124: Re del cielo, invisibile, immortale, Soccorri all'alma disviata e frale, E 'l suo difetto di tua grazia adempi. |
| Esempio: | Tass. Lett. 1, 15: Se vostra signoria non adempie con la sua eloquenzia i difetti de la mia negligenza, dubito che anzi non si sdegni maggiormente. |
| Esempio: | Salvin. Disc. 3, 110: Saffo, benchè non fusse troppo bella, dalla grazia della poesia fa adempiere il suo difetto. |
| Definiz: | § IV. Per Empire, tanto nel senso proprio quanto nel figurato. Ma in questo significato non s'userebbe che in poesia. − |
| Esempio: | Petr. Rim. 2, 135: Vergine, tu di sante Lagrime e pie adempi 'l mio cor lasso. |
| Esempio: | Poliz. Rim. 1, 94: Ma in prima fa mestier che Giulio s'armi, Sì che di nostra fama il mondo adempi. |
| Definiz: | § V. E per Compiere, Render compiuto. − |
| Esempio: | Albizz. R. Commiss. 1, 123: Di poi non ci s'è atteso ad altro da costoro, che di cercare d'avere denaro per adempire la somma, che debbono pagare di questo mese. |
| Esempio: | Machiav. Art. Guerr. 210: Ma molte volte interviene, che non sono tanti [gli uomini], che egli adempiano il numero di che tu hai bisogno. |
| Esempio: | Marchett. Lucrez. 93.: Se ben tu vedi esser più rari Certi animali, e men feconda in essi La natura ti par, ben puote un'altra O terra, o luogo, o regïon lontana Esserne più ferace, ed adempirne In cotal guisa il numero. |
| Definiz: | § VI. Adempire ad una cosa, vale Soddisfarvi, Compierla. − |
| Esempio: | Salvin. Pros. sacr. 175: Umiliati.... nel rimirare il nostro Santo, che così bene adempisce a tutte le parti di buon pastore. |
| Esempio: | Fag. Rim. 1, 339: Eresse poi l'altare Per adempire a' sagrosanti riti. |
| Definiz: | § VII. Adempire ad alcuno una promessa, una preghiera, un voto, una dimanda e simili, vale Mantenere, Osservare, Concedere, secondo il nome con cui s'accompagna. − |
| Esempio: | Bocc. Filoc. 15: A me, se la mia dimanda è giusta, non negare, ma perfettamente me l'adempi. |
| Esempio: | Fiorett. S. Franc. 14: Costui, per l'amore della grande divozione ch'avea a santo Francesco, sollecitamente adempiette il suo priego. |
| Esempio: | Leggend. SS. M. 4, 343: Dovemo sapere che andò in cielo Cristo con tre meriti: lo primo fue merito di veritate, imperciocchè egli adempiette a noi quello che ci promise per li suoi profeti. |
| Esempio: | Salvin. Iliad. 507: Già queste cose da Giove adempiute Ti son, come tu già pria supplicasti A man levate. |
| Definiz: | § VIII. E Neutr. pass. adempirsi − |
| Esempio: | Dant. Parad. 15: Ma perchè il sacro amore in che io veglio Con perpetua vista, e che m'asseta Di dolce disiar, s'adempia meglio, La voce tua.... Suoni la volontà. |
| Esempio: | Cic. Opusc. 254: E per lo certo giammai non si adempirebbe la sete della cupidigia. |
| Esempio: | Mont. Iliad. 1, 6: Così di Giove L'alto consiglio s'adempìa. |
| Definiz: | § IX. E detto di Profezia o di cosa pronosticata, vale Verificarsi, Effettuarsi. − |
| Esempio: | Medit. Alb. Cr. 52: Acciocchè la scrittura s'adempiesse, che dice: e' vedranno Colui, il quale eglino lanciarono e confissero. |
|