Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
MIRABOLANO e, conforme alla sua origine, MIROBALANO
Apri Voce completa

pag.322


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
MIRABOLANO e, conforme alla sua origine, MIROBALANO.
Definiz: Sost. masc. Frutto di sapore, aspro, del quale si conoscono varie specie, e serve a conciare le pelli, a tingere stoffe, e ad altri usi industriali; ed un tempo anche alla medicina. È anche nome della Pianta che produce tal frutto.
Dal lat. myrobalanum, e questo dal grec. μυροβάλανος, Ghianda unguentaria. –
Esempio: Benciv. Mes.: Quattro proprietadi si chieggono ne' mirabolani chebuli.
Esempio: E Benciv. Mes. appr.: Opinarono molti, che i mirabolani citrini, gl'indi e i chebuli, sieno prodotti da una medesima arbore.
Esempio: E Benciv. Aldobr. P. C. 46: Chi à febbre sì dee prendere drame V di mirabolani indi.
Esempio: Marc. Pol. Mil. B. 278: Qui nascono i mirabolani emblici e pepe in grande abbondanza.
Esempio: Pier. da Regg. Op. div. 215, 2: Usare continuamente li mirabolani conditi è somma medicina.
Esempio: Gell. Capr. Bott. 138: Tu debbi usare tutte quelle cose che lo confortano (il cuore); infra le quali sono tanto appropriati i mirabolani, che alcuni dissono ec.
Esempio: Domen. Plin. 398: Del sericato e gabalio e mirabolano.... Nasce il mirobalano nel paese de' Trogloditi, in Tebaide.
Esempio: Ricett. fior. G. 47: I mirabolani, così chiamati dagli Arabi, non sono i mirabolani, cioè la noce unguentaria di Dioscoride, detta volgarmente Ben, ma sono altre spezie di frutti, de' quali ne fanno cinque spezie, cioè citrini, cheboli, indi, emblici e bellirici, tutti oggi conosciuti.
Esempio: Baldell. F. Guerr. Giud. 277: Produce (il paese di Hiericunte) medesimamente il cipro e 'l mirobalano.
Esempio: Tass. Lett. 2, 574: M'ha data una lettera di Vostra Signoria, e un alberello di cedri conditi delicatissimi...; nè so se mi fossero piacciati più i mirabolani, benchè sian più rari. Ma se Vostra Signoria gli stima più efficace rimedio per la mia salute, confido ec.