Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
TRASLATORE
Apri Voce completa

pag.137


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TRASLATORE.
Definiz: Traslatatore. Lat. interpres, versor. Gr. ἑρμηνεύς, μεταφραστής.
Esempio: Dant. Conv. 100. La sua sentenza non si truova cotale nell'una traslazione come nell'altra, e credo, che fosse l'errore de' traslatori.
Esempio: Esp. Salm. Questo verso non è nel saltero degli Ebrei, nè ancora nella traslazion di Geronimo, ma fu posto da alcuno traslatore, ovvero espositore.
Esempio: Amm. ant. 11. 10. 4. Le quali cose, o per vizio di traslatori, ovvero studiosamente sono così dette, acciocchè ammaestrassero più leggermente la moltitudine delle persone.