Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
PIOVERE
Apri Voce completa

pag.627


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» PIOVERE
PIOVERE.
Definiz: Cader l'acqua dal cielo; ed oltre al sentim. neutr. si usa anche in signific. att. Far piovere. Lat. pluere. Gr. βρέχειν.
Esempio: G. V. 11. 66. 2. Innanzichè la battaglia si comincciasse ec. piovve una piccola acqua.
Esempio: Petr. son. 33. Sospira, e suda all'opera Vulcano, Per rinfrescar l'aspre saette a Giove, Il qual or tuona, or nevica, ed or piove.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 28. Egli è notte buia, e pioviggina, e par, che sia per piover più forte.
Esempio: Ciriff. Calv. 1. 15. E piove al fin quando sì spesso tuona (quì maniera proverbiale; e vale, che La cosa minacciata al fine succede, che più comunemente si dice: Tanto tonò ch'e' piovve)
Definiz: §. I. Per metaf. Venire, e Cader di sopra a similitudine della piova.
Esempio: Bocc. nov. 100. 33. Che si potrà dir quì, se non che anche nelle povere case piovono dal cielo de' divini spiriti? ec.
Esempio: Petr. son. 15. Piovonmi amare lagrime dal viso Con un vento angoscioso di sospiri.
Esempio: E Petr. 132. Da' begli occhi un piacer sì caldo piove, Ch'i' non curo altro ben, nè bramo altr'esca.
Esempio: Dant. Par. 27. E questo cielo non ha altro dove, Che la mente divina, in che s'accende L'amor, che 'l volge, e la virtù, ch'ei piove.
Definiz: §. II. Per Venire, o Tramandare abbondantemente.
Esempio: Dant. rim. 37. Sua biltà piove fiammelle di fuoco Animate d'un spirito gentile.
Esempio: Petr. son. 121. Tanta negli occhi bei fuor di misura Par ch'Amor, e dolcezza, e grazia piova.
Esempio: Franc. Sacch. rim. 46. Astrologhi eccelsi d'ogni parte Piovono a dire delle stelle il corso.
Esempio: Stor. Aiolf. Le due montagne da lato piovevano gente saracina.
Esempio: Bern. Orl. 1. 11. 43. Nè può più tanti colpi riaparare, Dardi, e saette addosso ognun gli piove.
Esempio: Malm. 3. 16. Era quest'uomo un certo medicastro, Che al dottorato suo fe piover fieno.
Definiz: §. III. Piovere a paesi, si dice quando non piove universalmente per tutto.
Esempio: Buon. Fier. 4. 4. 5. Spesso avviene Poco lontan cader pioggia, e tempesta, E tu quà segga al sole ec. Onde si dice: piover a paesi.