Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SFRENATO
Apri Voce completa

pag.510


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SFRENATO.
Definiz: Add. da Sfrenare. Lat. effraenus, effraenis. Gr. ἀχάλινος.
Esempio: Bocc. nov. 62. 12. In quella guisa, che negli ampj campi gli sfrenati cavalli, e d'amor caldi le cavalle di Partia assaliscono, ad effetto recò il giovenil desiderio.
Esempio: Franc. Sacch. Op. div. 49. Voi siete costì capitano, e domatore d'un cavallo sfrenato.
Esempio: But. Purg. 32. 1. Forsi la saetta sfrenata va tanto in tre saettate, quanto eramo rimossi (quì per similit.)
Definiz: §. I. Figuratam. per Licenzioso, Repente, Impetuoso. Lat. effraenatus, insolens. Gr. ἀχάλινος.
Esempio: G. V. 11. 6. 6. Lo sfrenato popolo di Bologna gli vennero dietro sgridando con villane parole.
Esempio: Petr. son. 40. Così 'l desio, che seco non s'accorda, Nello sfrenato obietto vien perdendo.
Esempio: Com. Par. 1. Consumate le forze, e vinta per la fatica della sfrenata fuga.
Esempio: Albert. cap. 33. E se vuoi aver lode, e buona fama, fuggi d'esser lascivolo, cioè sfrenato.
Definiz: §. II. Per Eccessivo. Lat. immodicus, immanis. Gr. ἄμετρος, ὑπέρμετρος.
Esempio: Maestruzz. 2. 32. 3. Quante cose sono quelle, che tolgono la copia di provare per testimonj? ec. item il numero de' testimonj sfrenato.
Definiz: §. III. Alla sfrenata, posto avverbialm. vale Sfrenatamente. Lat. effraenate, licenter, dissolute. Gr. ἀναλικώτως.
Esempio: Fr. Iac. T. 1. 9. 52. Ve n'andate alla sfrenata Con la faccia ben lisciata.