1)
Dizion. 5° Ed. .
ABBONACCIARE
Apri Voce completa
pag.35
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
ABBONACCIARE. | Definiz: | Att. Ridurre in bonaccia, Calmare, Render tranquillo; e si applica più specialmente al mare. − |
| Esempio: | Ovid. Pist. 174: Ti priego che tu allora non ti lamenti; ma prieghi gl'Iddii che abbonaccino il mare. |
| Esempio: | Greg. Lett. Fed. 100: Chiamò la Chiesa l'aiuto di Colui che abbatte le corna delli orgogliosi, e dà grazia agli umili, che comanda al mare e a' venti, e abbonaccia le tempestadi. |
| Esempio: | Segner. Paneg. 2, 531: Come dunque vi è chi non pregi altra santità, se non quella che scuopre arcani o che spegne febbri, che muove rupi o che abbonaccia procelle. |
| Definiz: | § I. Figuratam. − |
| Esempio: | Bart. D. Cin. 1, 286: Cominciarono a muovere una sì pericolosa tempesta, che assai de' passi e delle dolci parole costò al Padre Ruggieri l'abbonacciarla. |
| Definiz: | §. II. E pur figuratam. Moderare, Temperare. − |
| Esempio: | Salvin. Disc. 1, 338: Volea che il pittore abbonacciasse la crudezza dell'occhio nero. |
| Definiz: | § III. A maniera di Neutr. e di Neutr. pass. abbonacciarsi − |
| Esempio: | Ovid. Pist. 170: E parmi che quanto io più sono sollecito di ragguardare il mare s'egli s'abbonaccia, ch'egli più tempestosamente ondeggi. |
| Esempio: | Ammir. Stor. 3, 544: Quivi stato tre dì su le volte con speranza che abbonacciando [il mare] si avesse in ogni modo a seguitar l'impresa,.... fur costretti dar fondo a Caglieri. |
| Esempio: | Bart. D. Giapp. 1, 550: Al pregar che fecero tutti insieme, il vento e il mare abbonacciarono. |
| Esempio: | Red. Lett. 1, 53: Il mare agitato lungamente da tempesta di venti, al cessare di essi venti non subito si abbonaccia. |
| Esempio: | Mont. Iliad. 21, 383: Vedrai tra poco abbonacciarsi il flutto. |
| Definiz: | § IV. E figuratam. − |
| Esempio: | Galil. Comm. Ep. 2, 45: Lo farò se la instante inquietudine s'abbonaccerà un poco. |
| Definiz: | § V. E per Abbonirsi, Acquietarsi. — |
| Esempio: | Bott. Stor. Ital. cont. 5, 318: Accorsero anche i gesuiti col Santissimo Sacramento, credendo che a quel venerato segno si sarebbero i tumultuanti abbonacciati. |
|