1)
Dizion. 5° Ed. .
ESPIARE.
Apri Voce completa
pag.317
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
ESPIARE. | Definiz: | Att. Purgare quella macchia che induce nell'anima il peccato; Riparare, Compensare, con pene, ed altresì con penitenze, cerimonie religiose, e simili, le proprie colpe. |
Dal lat. expiare. ‒ | Esempio: | Sannazz. Arcad. 20: Indi di paglia accesi grandissimi fochi, sovra a quelli cominciammo tutti per ordine destrissimamente a saltare, per espiare le colpe commesse nei tempi passati. |
| Esempio: | Leopard. Pros. 2, 118: La quale (l'invidia) credevano gli antichi, quando si trovavano in grandezze e in prosperità, che convenisse placare negli stessi Dei, espiando con umiliazioni, con offerte e con penitenze volontarie il peccato appena espiabile della felicità o dell'eccellenza. |
| Esempio: | Manz. Prom. Spos. 76: Così, a trent'anni, si ravvolse nel sacco; e dovendo, secondo l'uso, lasciare il suo nome, e prenderne un altro, ne scelse uno che gli rammentasse, ogni momento, ciò che aveva da espiare: e si chiamò Fra Cristoforo. |
| Definiz: | § I. Per Purgare co' riti, secondo le cerimonie da ciò; riferito a persone e a cose dell'antichità. ‒ |
| Esempio: | Nard. Liv. Dec. 9: Fu comandato al padre che egli espiasse, cioè purgasse, il figliuolo alle spese del publico. |
| Esempio: | Domen. Plin. 459: E non si possono mescolare tutte le cose annestate, come non si può anco annestare il pruno, poichè difficilmente si possono espiare i folgori: e quanti generi furono annestati, tanti folgori si pronunziano in un colpo. |
| Esempio: | Lanz. Vas. ant. dip. 139: Espiava i proseliti con pelli di cervetti ed acqua lustrale, rasciugandogli poi con non so quale impasto e con crusca. |
| Definiz: | § II. Trovasi, con proprietà latina, per Placare mediante espiazione. ‒ |
| Esempio: | Nard. Liv. Dec. 128: Acciò che voi non pensiate che questa legazione sia stata vana, e non abbia operato cosa alcuna, tenete per cosa certa, che mediante questa è stata purgata ed espiata tutta l'ira de gl'Iddii celesti, per avere rotto la lega, verso di noi conceputa. |
| Definiz: | § III. Neutr. pass. espiarsi Purgarsi dalle colpe, mediante riti o cerimonie religiose. ‒ |
| Esempio: | Salvin. Disc. 3, 197: Vedendo alcuno che si espiava o purgava collo spruzzarsi dell'acqua, sopraggiunto, gli disse ec. |
| Esempio: | Ricc. A. M. Fond. Sap. volg. 143: Stattene giù basso, e la sola voce ascolta, e questa, dopo esserti prima espiato e purificato, secondochè ti viene imposto. |
|