Lemma

Definiz:

Att. Sospendere, con un capestro, alcuno, e propriamente per la gola, a fine di dargli la morte; e anche dicesi pleonasticamente, e per maggiore evidenza, Impiccare per la gola: Appiccare.

Dal lat. implicare, Avvolgere, Inviluppare, usato nella maniera laqueo implicare collum, o corpus, che valeva appunto Impiccarsi; convertita la l in i, oppure caduta, e raddoppiata la c, come in dispiccare. Secondo altri sarebbe da picare, Spalmare di pece, premessavi la particella in. –

Esempio:

Comp. Din. Cron. DL. 189: Gliel'avea udito giurare di sua bocca, che farebbe impiccare messer Corso Donati.

Esempio:

Esop. Fav. M. 184: Allora fece il Re ragunare tutta la gente e condannare il donzello, e su alte forche impiccare.

Esempio:

Vill. G. 490: Que' del paese.... presero la detta bastita e guastarono, e 'l balio, e sergenti, che v'erano per lo re di Francia, impiccarono in sul detto luogo.

Esempio:

Stor. Pistol. 48: Non era preso nessuno per quelli dentro, che non fosse impiccato per la gola.

Esempio:

Bocc. Decam. 8, 52: Minacciandolo di farlo impiccar per la gola, o fargli dar bando delle forche di Siena, montò a cavallo.

Esempio:

Acc. D. Stor. Ar. 3, 7: E un esecutore il quale era stato eletto per raffrenare il movimento del popolo, lo trassero in sulla piazza,... e lo impiccarono e lacerarono.

Esempio:

Ar. Orl. fur. 10, 41: E così, come ben m'appongo al vero, Ti vedessi punir di degna morte; Che fossi fatto in quarti, arso o impiccato, Brutto ladron, villan, superbo, ingrato.

Esempio:

Nerl. Comment. 55: Furono il dì del caso, e in quei tumulti e in quel popolar furore, impiccati l'Arcivescovo e 'l fratello alle finestre del palazzo.

Esempio:

Varch. Stor. 2, 116: Iacopo Marzuppini..., passando.... un del contado di Firenze, voleva a ogni modo farlo a onta e dispetto de' Fiorentini rinnegare Marzocco e gridare cavallo, cavallo; ma colui, chiunque egli si fosse, stette a patti di lasciarsi più tosto impiccare per la gola, che di volerlo contentare.

Esempio:

Forteguerr. Ricciard. 6, 54: Saliti poi le scale, e giunti avanti Al brutto ed orgoglioso Saracino: Olà, disse, s'impicchin tutti quanti, Che non han fede nel nostro Apollino.

Definiz:

§ I. E per similit. –

Esempio:

Grazz. Pros. 64: Aveva colto per que' campi, sendo allora del mese d'agosto, forse diece o dodici zucche, e come se fussero stati uomini, le aveva condotte a piè della scala delle forche; e a una a una su tirandole, le impiccava, faccendo a un tratto il boia, e quei che confortano.

Definiz:

§ II. Figuratam. –

Esempio:

Poliz. Rim. C. 43: Nel sangue Crudeltà lieta si ficca; E la Disperazion se stessa impicca.

Definiz:

§ III. E per Condannare all'impiccagione, Sentenziare che altri sia impiccato. –

Esempio:

Pulc. L. Morg. 11, 17: Carlo comandò che si seguisse Il bando, come Namo ha consigliato. Gano avea detto solo una parola: Se t'ha smentito, impiccal per la gola.

Esempio:

Ar. Orl. fur. 14, 20: Mutò a' prieghi di molti il re pensiero, Già avendo fatto porgli il laccio al collo: Gli lo fece levar, ma riserbarlo Pel primo error: chè poi giurò impiccarlo.

Esempio:

E Ar. Orl. fur. 27, 98: Pur che da tua amicizia non si spicchi, Brunello e gli altri ladri tutti impicchi.

Esempio:

Bern. Orl. 48, 35: Impiccherò quel che v'ha morto or ora, E voi con esso così morti ancora.

Esempio:

Dav. Scism. 374: Due abati impiccò, e varia strage d'assai frati fece.

Esempio:

Forteguerr. Ricciard. 6, 55: Impiccate chi turba vostra pace, Ed ha ricchezze, credito e valore; Non gente vile, ed a servir sol atta.

Esempio:

Manz. Prom. Spos. 99: Pigliarne tre o quattro.... e impiccarli. Esempj! esempj! senza esempj non si fa nulla.

Esempio:

E Manz. Prom. Spos. 324: Subito s'è saputo che i capi saranno impiccati.... Gl'impiccheranno poi davvero? Eccome! e presto; rispose il mercante.

Definiz:

§ IV. E per semplicemente Appendere, Sospendere, in alto, riferito anche ad animale. –

Esempio:

Bibb. N. 1, 206: Rispuose Iosef:... Li tre canestri sono ancora tre dì, dopo i quali ti taglierà Faraone lo capo tuo; e impiccheratti nella croce (il lat. ha: suspendet.).

Esempio:

Flor. Agric. Met. volg. 536: Quando avviene che gl'Indi la detta serpe piglino, incontanente l'impiccano per la coda.

Definiz:

§ V. E riferito a cosa. –

Esempio:

Biring. Pirotecn. 90 t.: Ho de l'anime (delle forme da bronzi) ancor vedute ricocere per ritto a un maestro genovese, che non si sapeva guardare che nel ricocere le non si torcessero, e questo le impiccava per di sopra con una buona ligatura di filo di ferro.

Definiz:

§ VI. Neutr. pass. impiccarsi Uccidersi, sospendendosi per la gola a un capestro. –

Esempio:

Scarp. Serm. S. Ag. 8: Se Giuda avesse avuto pace nell'opere, non si sarebbe impiccato.

Esempio:

Cavalc. Vit. SS. PP. volg. 1, 226: Venne in tanta tristizia, ch'ella s'impiccò per la gola, e morie.

Esempio:

Bocc. Laber. 159: Se ella t' ha in odio, se tu non se' del tutto fuori di te, assai apertamente conoscer dei, niuna cosa poter fare che più le piaccia, che lo impiccarti per la gola il più tosto che tu puoi.

Esempio:

Buonarr. Fier. 3, 3, 12: Chi è quel che di rabbia non s'impicchi?

Esempio:

E Buonarr. Tanc. 4, 1: Le pillore d'amor son molto amare: I' vo' 'mpiccarmi, i' mi vo' strangolare.

Esempio:

Nell. Iac. Serv. 1, 14: Ma che pretesto trovar per venirne a fine? A. Quello del Tinchera, che s'impiccò per entrar in grazia alla sua amata.

Esempio:

Gozz. op. scelt. 4, 167: Se io ho a tramutarmi in qualche cosa di buono, io mi levo su di qua, e m'impicco di subito a quel chiovo ec.

Definiz:

§ VII. Pur figuratam., per Trovarsi a mal partito, Capitar male, e simili. –

Esempio:

Buonarr. Aion. 1, 36: In ogni modo alfin s'ha po' a impiccare.

Definiz:

§ VIII. Andare a impiccarsi, vale Esser condotto al patibolo per esser impiccato. –

Esempio:

Crusc. Vocab. IV: Andare a impiccarsi: Esser condotto al patibolo per essere impiccato.

Definiz:

§ IX. Impiccati, Va' a impiccarti, Va' t'impicca, Si vada a impiccare, e simili, sono modi imprecativi per augurar male ad altrui. –

Esempio:

Machiav. Comm. 176: Va' t'impicca; non mi dicesti che móglieta chiamerebbe la mia?

Esempio:

E Machiav. Comm. 237: E proprio parve che mi dicesse: tira via, vanne ratto, ed impiccati: io rimasi stupefatto.

Esempio:

Bern. Orl. 22, 35: Or col mio esempio, vadasi a impiccare Vecchio ch'ha moglie e credela guardare.

Definiz:

§ X. A impiccarla ben bene; è modo che si usò a significare Tutto al più, A dir molto, Per bene che vada o andasse, e simili. –

Esempio:

Leopard. G. Cap. piac. 71: Oh che derrate s'avean nel piatire? S'usava dar per paga all'avvocato, A impiccarla ben ben, sino a duo lire.

Definiz:

§ XI. Non si smoverebbe neanche a impiccarlo; è modo volgare, per dire che taluno non farebbe una data cosa per qualunque minaccia, a nessunissimo costo.